Results for daitenaren translation from Basque to German

nehor bada gauça hautan contrasta ecin daitenaren gainean, appacega çaitezten beharda, eta deus desordenatuqui eztaguiçuen.
weil das nun unwidersprechlich ist, so sollt ihr ja stille sein und nichts unbedächtiges handeln.

"% 2" karpetaren indizea zaharkituta dago. mezuak hondatu ez daitezen, indizea birsortuko da. hau dela eta, ezabatutako mezuak berriro ager daitezke eta egoera- banderak gal daitezke. irakurri dagokion sarrera kmail- en eskuliburuaren meg atalean arazo hau ekiditzeko informazioa aurkitzeko.
der index des ordners„ %2“ scheint veraltet zu sein. um die beschädigung von nachrichten zu vermeiden, wird der index neu erstellt. als resultat könnten gelöschte nachrichten wieder erscheinen und der status einzelner nachrichten verloren gehen. bitte lesen sie für weitere informationen zur vermeidung eines erneuten auftretens dieses problems im betreffenden faq-abschnitt des handbuchs zu kmail.