Results for idi nachuy translation from Basque to German

eta eriden citzan templean idi eta ardi eta vsso columba salçaleac, eta cambiadoreac iarriric ceudela.
und er fand im tempel sitzen, die da ochsen, schafe und tauben feil hatten, und die wechsler.

ecen moysesen leguean scribatua da, eztraucac ahoa lothuren idi bihitzen ari denari. ala artha du idiéz iaincoac?
denn im gesetz mose's steht geschrieben: "du sollst dem ochsen nicht das maul verbinden, der da drischt." sorgt gott für die ochsen?

eta berceac erran ceçan, borz idi vztarri erossi citiat, eta banihoac hayén phorogatzera: othoitz eguiten drauat eduqui neçac excusatutan.
und der andere sprach: ich habe fünf joch ochsen gekauft, und ich gehe jetzt hin, sie zu besehen; ich bitte dich, entschuldige mich.