From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
'%s' kontua indexatzen
%s-konto indizieren
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
datuak indexatzen ari da
ihre daten werden indiziert
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
beagle %s indexatzen ari da
beagle indiziert %s
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
beagle %s esteka indexatzen ari da
beagle indiziert verknüpfung %s
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
oharra: bilaketa-zerbitzua oraindik datu berriak indexatzen ari da.
achtung: der suchdienst indiziert noch neue daten.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
nepomuk zerbitzua strigidaemon kontrolatzen duena, adib mahaigaineko fitxategiak indexatzen ditucomment
nepomuk-dienst zur steuerung von strigi, z. b. zur indizierung von dateiencomment
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
strigi% 1 karpetako fitxategiak indexatzen ari da orain@ info: status
strigi indiziert gerade dateien im ordner %1@info_status
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
bilaketa-zerbitzua datuak indexatzen ari da. bilaketen emaitzak osatu gabekoak izango dira indexazioa amaitu arte.
aktuell indiziert der suchdienst ihre daten. einige suchergebnisse könnten bis zum abschluss der indizierung unvollständig sein.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
hautatutako bide-izena ez da gehitu. zerrendak erreferentzia egiten dioten elementuak ditu eta jadanik datuak indexatzen ari da.
der ausgewählte pfad wurde nicht hinzugefügt. die liste enthält bereits einen darüber liegenden eintrag dessen daten bereits indiziert wurden.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
% 1 (ez da mahaigaina bilaketarako indexatuko)
%1 (wird nicht für die desktopsuche indiziert)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: