Results for txakurrak kanpora translation from Basque to German

orrialdeak kanpora
seiten: ausgang

urtu zentrutik kanpora
aus der mitte heraus schmelzen

karakterea barrutitik kanpora
das zeichen ist außerhalb der erlaubten grenzen

helbidea barrutitik kanpora dago
adresse außerhalb des gültigkeitsbereiches

eraman ~a taulatik kanpora
nehmen sie ~a vom brett

%s ordua barrutitik kanpora dago
zeit %s außerhalb des zulässigen bereichs

sip irteerako proxy-a kanpora deitzean erabiltzeko
der ausgangs-proxy für ausgehende sip-verbindungen

zutabea bistatik kentzen du. goiburua zerrendatik kanpora arrastatu eta jareginez ere ken ditzakezu zutabeak.
entfernt die spalte aus der anzeige. sie können auch spalten entfernen, indem sie den spaltenkopf mit der linken maustaste aus der liste entfernen und dann die maustaste loslassen.

goiko tresna-barretan elementu bat gehitzeko, arrastatu bertara; kentzeko, arrastatu tresna-barratik kanpora.
legen sie ein objekt auf einer werkzeugleiste ab, um es hinzuzufügen. ziehen sie es von einer werkzeugleiste und legen sie es in der objekttabelle ab, um es zu entfernen.

lineatik kanpora zoazenean, irteteko mezu bat bidaltzen da zu zauden berriketa-gela guztietara, baita solasaldi pribatua izan duzun erabiltzaile guztiei ere. erabili eremu hau irteteko mezu pertsonalizatua ezartzeko.
wenn sie sich abmelden, wird eine abmeldungsnachricht an alle unterhaltungsräume gesendet, in denen sie sich befinden, sowie an alle benutzer, mit denen sie eine private unterhaltung führen. verwenden sie dieses feld, um eine benutzerdefinierte nachricht bereitzustellen.link

%s kanporatua izan da
%s wurde rausgeworfen