Results for amorio translation from Basque to Greek

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Basque

Greek

Info

Basque

haur baino amorio handiagoric nehorc eztu, norbeitec bere arimá bere adisquideacgatic eman deçan.

Greek

Μεγαλητεραν ταυτης αγαπην δεν εχει ουδεις, του να βαλη τις την ψυχην αυτου υπερ των φιλων αυτου.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Basque

eta amorio handitan eduqui ditzaçuen, eguiten dutén obragatic. auçue baque elkarren artean.

Greek

και να τιματε αυτους εν αγαπη υπερεκπερισσου δια το εργον αυτων. Ειρηνευετε μεταξυ σας.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Basque

eta eçagut deçaçuen christen amorio eçagutze gucia iragaiten duena: compli çaiteztençát iaincoaren complimendu gucian.

Greek

και να γνωρισητε την αγαπην του Χριστου την υπερβαινουσαν πασαν γνωσιν, δια να πληρωθητε με ολον το πληρωμα του Θεου.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Basque

ez goratassunec, ez barnatassunec, ez berce creaturac batec-ere ecin separaturen gaituela iaincoaren amorio iesus christ gure iaunean ekarri draucunetic.

Greek

Επειδη ειμαι πεπεισμενος οτι ουτε θανατος ουτε ζωη ουτε αγγελοι ουτε αρχαι ουτε δυναμεις ουτε παροντα ουτε μελλοντα

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Basque

baldin ene manamenduac beguira baditzaçue, egonen çarete ene charitatean: nic-ere neure aitaren manamenduac beguiratu ditudan beçala, eta egoiten bainaiz haren amorioan.

Greek

Εαν τας εντολας μου φυλαξητε, θελετε μεινει εν τη αγαπη μου, καθως εγω εφυλαξα τας εντολας του Πατρος μου και μενω εν τη αγαπη αυτου.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
10,264,731,980 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK