Translate besoak from Basque to Greek

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Basque

Greek

Info

Basque

igo besoak.

Greek

Σήκωσε τα χέρια, ψηλά.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Basque

itxi nire besoak.

Greek

Οικόσημο!

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Basque

- jasoitzazu besoak.

Greek

-Σήκωσε τα χέρια σου.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Basque

nire besoak bezala.

Greek

Όπως και τα χέρια μου.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Basque

ireki zure besoak!

Greek

Ανοιξε τα χέρια σου!

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Basque

- ez luzatu besoak!

Greek

- Μην την ακουμπάς! - Μην την ψαχουλεύετε!

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Basque

besoak mugitu ditzakezu?

Greek

Μπορεί να κουνήσετε τα χέρια σας;

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Basque

ezin dituzu besoak jeitsi.

Greek

- Μην τα παρατάς.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Basque

zer iruditzen besoak motzago?

Greek

Είπα, θα πρέπει να κοντύνετε τα μανίκια. Θα σας κάνει να φάινεστε πιο ζωηρός.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Basque

begira nire eskuak, nire besoak.

Greek

Κοίτα τις παλάμες μου, τα χέρια μου.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Basque

agian besoak moztu beharko dira.

Greek

Κοντύνετε λίγο περισσότερο τα μανίκια.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Basque

besoak zabalik dituela onartuko zaitu.

Greek

Θα σε δεχτεί με ανοιχτές αγκάλες.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Basque

beste herrialde batzuk besoak zabalik dituztela...

Greek

Εγώδεντα δοκιμάζω. -Ναβάλουμετον Μάικινατα δοκιμάσει.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Basque

begirunea diona... eta jainkoak bere besoak gidatzeko...

Greek

Που να την τιμά... μαζί με τους θεούς που την οδήγησαν στην αγκαλιά του.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Basque

"besoak gora!" -"berak ilea atzera mugitu zion"

Greek

Σήκωσε τα χεράκια. Της χάιδεψε τα μαλλιά.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting

Basque

- beren inguruak irekitzeko besoak hautsi beharko genizkieke.

Greek

Τί; Έχουν φτιάξει κύκλους με τα χέρια ενωμένα και δε μπορούν να τους διασπάσουν.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Basque

gure jendea ikusten baduzu, mugitu besoak. bai, jauna.

Greek

Αν δεις να έρχονται άνθρωποι, κάνε μας σινιάλο.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Basque

min emango zara. fields jauna, besoak zihurtatu beharko dizkizugu, ongi?

Greek

Κύριε Φιλντ, θα πρέπει να σας ασφαλίσουμε πάλι, εντάξει;

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Basque

"jaso itzazue besoak eta egizue borrokan. zuen hitzak izan daitezela sua."

Greek

"Άρπαξε μια χόυφτα, βούτα γρήγορα Βγάλε ένα σύνθημα, κάνε το να κολλάει

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting

Basque

zailtasun bat agertzen den bakoitzean... aurre egin beharrean, lasterka irtetzen zara, edo besoak jaso eta amore ematen duzu.

Greek

Στη ζωή σου, κάθε δυσκολία αντί να τη διαχειριστείς, το βάζεις στα πόδια ή παραδίνεσαι.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Add a translation

Results for besoak translation from Basque to Greek

Computer translation

Basque

Greek

Info

Basque

Greek

Human contributions

Basque

Greek

Info

Basque

Greek

Basque

Greek

Basque

Greek

Basque

Greek

Basque

Greek

Basque

Greek

Basque

Greek

Basque

Greek

Basque

Greek

Basque

Greek

Basque

Greek

Basque

Greek

Basque

Greek

Basque

Greek

Basque

Greek

Basque

Greek

Basque

Greek

Basque

Greek

Basque

Greek

Basque

Greek

Get a better translation with 7,739,465,252 human contributions

Users are now asking for help:

Get a better translation with
7,739,465,252 human contributions