Translate diezazuket from Basque to Greek

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Basque

Greek

Info

Basque

eman diezazuket bat.

Greek

Μπορώ να σου δώσω την ευκαιρία να το κάνεις αυτό.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Basque

utzi diezazuket irtetzen!

Greek

Μπορώ να σε βγάλω έξω!

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Basque

bai, hori sinetsi diezazuket.

Greek

Το πιστεύω αυτό.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Basque

- zerbait galdetu diezazuket?

Greek

- Μπορώ να σε ρωτήσω κάτι;

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Basque

eman diezazuket botere zentzu bat?

Greek

Σου δίνει την αίσθηση της δύναμης;

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Basque

- galdera bat egin diezazuket? - bai.

Greek

- Να σου κάνω μια ερώτηση;

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Basque

- erakutsi diezazuket beste zerbait?

Greek

- Μπορώ να σας δείξω κάτι ακόμα;

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Basque

nahi baduzu belarria mihaztu diezazuket.

Greek

Μπορώ να σου γλείψω το αυτί αν θες.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Basque

aurkeztu diezazuket nire laguna, megan.

Greek

Να σου συστήσω τη φίλη μου, Μέγκαν.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Basque

arrazoi sendoa eman diezazuket une bakoitzerako.

Greek

Εγώ μπορώ να σου δώσω επιχειρήματα και για τα δύο.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Basque

galdera berdina egin diezazuket?" "hiltzailea!

Greek

Να σας κάνω την ίδια ερώτηση;

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting

Basque

bai, bi aldiz aipatu dute, irakurri diezazuket.

Greek

Μάλιστα, το λέει δυο φορές. Να σας το διαβάσω:

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Basque

hitzegin diezazuket bakarka une batez? noski baietz.

Greek

- Να μιλήσουμε λίγο μόνοι;

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Basque

eta berma diezazuket ez direla jokoetxe berriak irekiko genuan.

Greek

Μπορώ να σου εγγυηθώ, ότι δεν πρόκειται να ανοίξουν καζίνο, από άλλες φυλές.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Basque

aipatu diezazuket hildako haurrei buruzko atala eta bertsikuloa, irakaslea.

Greek

Μπορώ να μετρήσω και τα δικά σας παιδιά θύματα, καθηγητά.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Basque

- galdera bat egin diezazuket? zer pentsatzen duzu lantegiko gure arazotxoaz?

Greek

Θα σε πείραζε αν ρωτούσα τί γνώμη έχεις για το προβληματάκι μας στο εργοστάσιο;

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Basque

umeak gineneko garaietaz hitzegin genuen. nik azaldu diezazuket zer den txiro izatea.

Greek

-Λέγαμε για τα παιδικά χρόνια.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Basque

ba ni 20-ko urteetakoa naiz, eta zihurtatu diezazuket urrezko aroa... "belle epoque"-a dela.

Greek

Μα εγώ είμαι του 1920 και σου λέω ότι η χρυσή εποχή είναι η Μπελ Επόκ.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting

Basque

begira, ez dakit zer nahi duzun nik egitea, gezurra esan diezazuket eta txeke bat egiten ari natzaizula, eta postakutxan jarri nuela eta berahala izango duzula.

Greek

Δεν ξέρω τι θέλετε να κάνω. Μπορώ να σας πω ψέματα, να σας πω ότι θα σας κόψω επιταγή... και θα σας τη στείλω αμέσως.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Basque

ni ez nengoen han, baina esan diezazuket, orain zehatz-mehatz dakigula, berak agindu ziola cia-ri eragotzi zezala allendek presidentetza hartzea.

Greek

[Έντουαρντ Κόρυ - Πρεσβευτής των ΗΠΑ στη Χιλή] Δεν ήμουν στις ΗΠΑ, αλλά θα σας πω τι γνωρίζουμε σήμερα με βεβαιότητα. Διατάξαμε την cia να εμποδίσει τον Αλιέντε να αναλάβει την προεδρία.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Add a translation

Results for diezazuket translation from Basque to Greek

Human contributions

Basque

Greek

Info

Basque

Greek

Basque

Greek

Basque

Greek

Basque

Greek

Basque

Greek

Basque

Greek

Basque

Greek

Basque

Greek

Basque

Greek

Basque

Greek

Basque

Greek

Basque

Greek

Basque

Greek

Basque

Greek

Basque

Greek

Basque

Greek

Basque

Greek

Basque

Greek

Basque

Greek

Basque

Greek

The World's most reliable translator

Get a better translation with 10,204,880,668 human contributions

Users are now asking for help:

Get a better translation with
10,204,880,668 human contributions