Translate ezberdinak from Basque to Greek

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Basque

Greek

Info

Basque

hiru alde ezberdinak dituena.

Greek

Τρεις διαφορετικές πλευρές.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Basque

ezberdinak dira, esanahi dut.

Greek

Θέλω να πω, διαφορετικοί.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Basque

bere begiak ezberdinak ziren.

Greek

Τα μάτια του ήταν διαφορετικά.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Basque

- ezberdinak izaen saiatzen gara.

Greek

Διαφέρουμε.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Basque

"ez gara hain ezberdinak zu eta ni."

Greek

"Δεν είμαστε και τόσο διαφορετικοί εσύ κι εγώ."

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting

Basque

ez da zure errua. denak dira ezberdinak.

Greek

Δεν φταις εσύ που όλοι σου φέρονται διαφορετικά.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Basque

agian ausarta izateko modu ezberdinak daude.

Greek

Ίσως υπάρχουν διαφορετικοί τρόποι στο να είσαι γενναίος.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Basque

- arma ezberdinak sortu zituzten. - noski!

Greek

- Δημιούργησαν διαφορετικά όπλα;

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Basque

gizonak bide ezberdinak ditu bizitzan zehar ibiltzeko.

Greek

Ο κάθε άνθρωπος μπορεί να πάρει δύο δρόμους στη ζωή του.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Basque

ez dut uste egitan ezberdinak direnik... beste batzuekiko.

Greek

Πραγματικά πιστεύω πως δεν είναι πολύ διαφορετικοί από οποιονδήποτε άλλον.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Basque

baina txikia zarenean eta barre ezberdinak praktikatzen dituzunean, ez...

Greek

Σαν να κάνεις εξάσκηση στο γέλιο.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Basque

nahi duzuna, eta nahi ez duzuna, bi gauza madarikatu ezberdinak dira.

Greek

Αυτό που θες και αυτό που δεν θες, είναι δυο διαφορετικά πράγματα.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Basque

ba, agian oraindik egin dezakegu, egia zekiagu, ez gaitun ezberdinak.

Greek

Ίσως μπορείς ακόμα να το κάνεις, ξέρεις την αλήθεια, ότι είμαστε ίδιοι.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Basque

antipodienek ohartarazi ninduen zure jardunbideak "ezberdinak eta gatazkatsuak" direla.

Greek

Με προειδοποίησε για τις αντιπόδιες μεθόδους σας... που θεωρούνται ανορθόδοξες και αμφιλεγόμενες.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting

Basque

guda honetako arauak ez dira ohikak, ez dugu bilatzen ez eragiten, ezberdinak dira...

Greek

Οι κανόνες αυτού του πολέμου δεν είναι συμβατικοί. Δεν γυρέψαμε αυτόν τον πόλεμο, ούτε τον προκαλέσαμε.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Basque

hitza eman zitzaigun, saio hauek ezberdinak izango zirela, gure kezkak entzungo zirela.

Greek

Μας υποσχέθηκαν πως αυτές οι συζητήσεις δε θα είναι σαν την άλλη φορά. Οτι θα ακούγονταν οι ανησυχίες μας.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Basque

gaitu aukera hau aipatutako testuaren maila ezberdinak erakusteko. desgaitu aipatutako testuaren mailak ezkutatzeko.

Greek

Ενεργοποιήστε αυτή την επιλογή για να εμφανίζονται διαφορετικά επίπεδα κειμένου σε παράθεση. Απενεργοποιήστε την για να αποκρύψετε τα επίπεδα κειμένου σε παράθεση.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Basque

atal ezberdinak (publikoa, pribatua, etb.) adierazteko iruzkinak idazten ditu klassetan, atalak hutsik badaude ere

Greek

Γραφή σχολίων για τη δήλωση διαφορετικών τμημάτων (δημόσια, ιδιωτικά κτλ) σε μια κλάση, ακόμη και για κενά τμήματα

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Basque

"ez nago zihur..." "gure bizitzak hain ezberdinak izan direlaz..." "salbatu genituen bizitzataz."

Greek

Για αυτό που δεν είμαι σίγουρη, είναι, αν οι ζωές μας ήταν τόσο διαφορετικές από τις ζωές εκείνων, που σώσαμε.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting

Basque

"good guys"ok hiru esaldi ezberdin esaten ditugu.

Greek

Τα Καλά Παιδιά λένε τρεις φράσεις.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting

Add a translation

Results for ezberdinak translation from Basque to Greek

Human contributions

Basque

Greek

Info

Basque

Greek

Basque

Greek

Basque

Greek

Basque

Greek

Basque

Greek

Basque

Greek

Basque

Greek

Basque

Greek

Basque

Greek

Basque

Greek

Basque

Greek

Basque

Greek

Basque

Greek

Basque

Greek

Basque

Greek

Basque

Greek

Basque

Greek

Basque

Greek

Basque

Greek

Basque

Greek

The World's most reliable translator

Get a better translation with 10,217,108,008 human contributions

Users are now asking for help:

Get a better translation with
10,217,108,008 human contributions