Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
beren jokabidearen zati da, beren izaerarena. eta lanetik kanpo ere adierazten da.
Η συμπεριφορά τους αποτελεί μέρος της προσωπικότητάς τους... κι αυτό εκδηλώνεται και εκτός δουλειάς.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
baina, batzuetan, ikasgelako ikasle batek bere jokabidearen bitartez, nahita edo ez, lanerako egokia ez den giro bat sortzen du ikasgela osoari aurrera jarraitzea eragozten diona.
Αλλά, κάποιες στιγμές, ένας μαθητής στην τάξη εσκεμμένα ή άθελά του δημιουργεί ένα κλίμα που εμποδίζει την τάξη να λειτουργήσει.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
egia da bere harreta erakartzeko aukera galtzen nuela blanche eta ernestoren jokabideaz.
Είναι αλήθεια ότι ποτέ δεν έχανα ευκαιρία να εφιστώ την προσοχή του... στην Μπλανς και τη συμπεριφορά του Ερνέστ.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: