Translate laguntzea from Basque to Greek

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Basque

Greek

Info

Basque

laguntzea nahi nuen.

Greek

Θέλω μόνο να βοηθήσω,

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Basque

gastuekin laguntzea nahi nuen.

Greek

Πήγα για να βοηθήσω το σπίτι μου.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Basque

badaiteke laguntzea, behingoz.

Greek

Θα μπορούσε να βοηθήσει για μια φορά.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Basque

baina laguntzea nahi zaitut.

Greek

Αλλα θελω να σε βοηθησω.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Basque

gustatuko litzaidake ahaleginean laguntzea.

Greek

Κι εγώ θα βοηθήσω στην προσπάθεια.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Basque

ni... nahiko nuke laguntzea baina...

Greek

Θα... θα ήθελα να σε βοηθήσω, αλλά...

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Basque

- axolako litzaizuke etxera laguntzea?

Greek

-Σε πειράζει να με πας μέχρι το σπίτι;

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Basque

- beraiek laguntzea norbera laguntzea da.

Greek

- Τους βοηθάμε, να βοηθήσουν τον εαυτό τους.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Basque

bakarrik nahi nuen zuri laguntzea, zaintzea..."

Greek

Ήθελα μόνο να σε βοηθήσω, να σε φροντίσω.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting

Basque

eddie, laguntzea nahi zaitut. hori da dena.

Greek

Έντι, θέλω μόνο να σε βοηθήσω.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Basque

- zergaitik nahi duzu gizon handia laguntzea?

Greek

- Γιατί θες να βοηθήσεις το "Μεγάλο";

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting

Basque

laguntzea nahi dit gertatzen ari den guzti honekin.

Greek

Θέλει να μου σταθεί με όλες τις μαλακίες που συμβαίνουν.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Basque

haizu, max. axolako litzaizuke etxera laguntzea?

Greek

Μαξ, σε πειράζει να με πας μέχρι το σπίτι;

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Basque

sukaldera laguntzea nahi didazu, dibertsioak jarraitu dezake.

Greek

Θέλεις να έρθεις μαζί μου στην κουζίνα; Τα ωραία μπορεί να συνεχιστούν, διαφορετικά όμως.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Basque

pentsatu dut nahiko zenuela denboraldi amaiera ospatzen laguntzea.

Greek

Σκέφτηκα να γιορτάσουμε το τέλος της σεζόν.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Basque

erakundearen papera hirugarren munduari laguntzea da, garatzeko eta hazteko...

Greek

Ο σκοπός του οργανισμού είναι να βοηθήσει στην ανάπτυξη των χωρών του τρίτου κόσμου.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Basque

bere gorputza zahartuta egonda ere, leilak taldeari laguntzea erabaki du.

Greek

Παρά το γέρικο σώμα της, η Λάιλα είναι αποφασισμένη να βοηθήσει την αγέλη.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Basque

eta sistema eragile baten eginkizun bakarra programa horiei ekiten laguntzea da.

Greek

Και... το θέμα με τα Λειτουργικά Συστήματα είναι ότι.... δεν πρέπει ποτέ να το δείτε... Γιατί... κανείς δεν χρησιμοποιεί πραγματικά ένα Λειτουργικό Σύστημα , ο κόσμος χρησιμοποιεί... προγράμματα... στους υπολογιστές του.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Basque

zu laguntzea nahiko banu ere, nardakeria honen ondoren, jadanik ezin dut ezer egin.

Greek

Ακόμα και να 'θελα να σας βοηθήσω, μετά από αυτό το χάος δεν υπάρχει τίποτα που να μπορώ να κάνω.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Basque

bereziki bouchon gaztaz. sauvignon blanc '77 on batekin laguntzea gustatzen zait.

Greek

Ειδικά για το "Φιουζ Σώβρ", συνδυασμένο με "Λευκό Σεβινιόν του 77".

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting

Add a translation

Results for laguntzea translation from Basque to Greek

Human contributions

Basque

Greek

Info

Basque

Greek

Basque

Greek

Basque

Greek

Basque

Greek

Basque

Greek

Basque

Greek

Basque

Greek

Basque

Greek

Basque

Greek

Basque

Greek

Basque

Greek

Basque

Greek

Basque

Greek

Basque

Greek

Basque

Greek

Basque

Greek

Basque

Greek

Basque

Greek

Basque

Greek

Basque

Greek

The World's most reliable translator

Get a better translation with 10,295,396,302 human contributions

Users are now asking for help:

Get a better translation with
10,295,396,302 human contributions