From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
zerbaitegaitik izango da.
Αυτό λέει κάτι.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
zerbaitegaitik haserre dago?
Νευρίασε με κάτι;
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ideia bategaitik, zerbaitegaitik.
Για ό,τι να 'ναι!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
zerbaitegaitik sara hileko zelataria.
Δεν είσαι άδικα κατάσκοπος του μήνα.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
hemen egon behar nuen zerbaitegaitik.
Έπρεπε να βρίσκομαι εδώ για κάποιο λόγο.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
baina zerbaitegaitik, nahi nuena zen.
Κάπως όμως βγήκε ότι τελικά ήταν αυτό που ήθελα.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
zuek hemen zerbaitegaitik jarraitzen duzue.
Είστε όλοι ακόμα εδώ για ένα λόγο.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- zerbaitegaitik arabek ez gaitu gogoko.
Για κάποιο λόγο, ο arab δεν μας αγαπάει.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
zerbaitegaitik uste baduzu ezin duzula hitz egin...
Αν για οποιοδήποτε λόγο, δεν μπορείς να μιλήσεις...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
zerbaitegaitik txinpanzeen begi-niniak eragin berdeskak erakusten ditu.
Για κάποιο λόγο, οι ίριδες του χιμπατζή παίρνουν αποχρώσεις του πράσινου.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
batek egiten du... zerbaitegaitik deitzen da "mihazlan" bat.
Το κάνεις, γιατί για αυτό λέγεται πίπα.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
baina zerbaitegaitik garrantzitsua iruditu zitzaidan bera salbatzea, hortaz jarraitu egin nuen.
Αλλά για κάποιο λόγο φαινόταν σημαντικό να τον σώσω αυτόν, οπότε συνεχίζω.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
cowan jauna, izugarri etsigarria da gaitzetsia izaten jarraitzea akats bat bezala onartu genuen zerbaitegaitik.
κ. Κάουαν, είναι απίστευτα απογοητευτικό να συνεχίζετε να μας κατηγορείτε για κάτι που εμείς οι ίδιοι παραδεχθήκαμε ότι ήταν λάθος.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
"zerbaitegaitik berak ez zuen nahi oso nekatuta zegoela esaterik" "beragaitik kezkatzen diren pertsona guztietatik."
Δεν ήθελε να του ομολογήσει ότι ακόμα φοβόταν εκείνους που έλεγαν ότι νοιαζόντουσαν.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting