From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
eztute hec blasphematzen çuen gainean inuocatu içan den icen ona?
הלא הם המגדפים את השם הטוב הנקרא עליכם׃
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
eta huná, scribetaric batzuc erraiten çuten bere baithan, hunec blasphematzen du.
והנה אנשים מן הסופרים אמרו בלבבם מגדף הוא׃
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ecen iaincoaren icena çuen causaz blasphematzen da gentilén artean: scribatua den beçala.
כי שם האלהים בגללכם מחלל בגוים כאשר כתוב׃
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ceinetaric baitirade hymeneo eta alexander: hec satani eman dirautzat, ikas deçatencát guehiagoric ez blasphematzen.
ומהם הומניוס ואלכסנדר אשר מסרתים לשטן למען יוסרו לבלתי גדף עוד׃
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
eta gaizquiguile vrkatuetaric batac blasphematzen çuen hura, cioela, baldin hi bahaiz christ, empara eçac eure buruä eta gu.
ואחד מאנשי הבליעל התלוים גדפו לאמר הלא אתה המשיח הושע את עצמך ואתנו׃
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
baina iuduac populua ikussiric inuidiaz bethe citecen, eta contrastatzen çaizten paulec erraiten cituen gaucey, contrastatzen ciradela eta blasphematzen çutela.
ויהי כראות היהודים את המון העם וימלאו קנאה ויכחישו את דברי פולוס הכחש וגדף׃
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ni aitac sanctificatu eta mundura igorri bainau, çuec dioçue ecen blasphematzen ari naicela, ceren erran dudan, ecen iaincoaren semea naicela?
ואיך תאמרו על אשר קדשו האב ושלחו לעולם מגדף אתה יען אמרתי בן אלהים אני׃
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
eta hec contrastatzen eta blasphematzen ari ciradela, abillamenduac iharrossiric erran ciecén, Çuen odola çuen burun gain: chahu naiz ni, oraindanic gentiletarat ioanen naiz.
ויהי כהמרותם וכגדפם וינער את בגדיו ויאמר אליהם דמכם בראשיכם ואנכי נקי מעתה אלכה לי אל הגוים׃
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
eta blasphema ceçaten iainco cerucoa bere doloreacgatic eta çauriacgatic: eta etzitecén emenda bere obretaric.
ויגדפו את אלהי השמים ממכאבם ושחינם ולא שבו ממעשיהם׃
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality: