Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
& atzeraopposite to back
& visszaopposite to back
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
link to add a note
link to add a note
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& go to@ info: tooltip
ha erre a gombra kattint, a kurzor az utoljára kijelölt könyvjelzőben megadott pozícióra áll. go to@ info: tooltip
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
gorde & honela... to open
mentés mint... to open
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
delegatuaforward request to another
Átadvaforward request to another
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
arku tangente hipebolikoalogarithm to base 10
inverz hiperbolikus tangenslogarithm to base 10
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ireki honekin... to view something
megnyitás ezzel... to view something
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
lehenetsiakleft to right context menu item
alapértelmezésleft to right context menu item
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
hautatu gako publikoa eransteko. to view
válassza ki a csatolni kívánt publikus kulcsot. to view
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& esportatuexport - > to clipboard as data...
exportálásexport - > to clipboard as data...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
comma, to seperate members of a list
comma, to seperate members of a list
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
atzekoa@ action go to previous image
vissza@ action go to previous image
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
logaritmoa 10 oinarrian 10 to the power of x
10- es alapú logaritmus10 to the power of x
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
aurreko lerroago to next page of a stacked widget
előző sorgo to next page of a stacked widget
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& ezabatu% 1 is the name of the file to save
& törlés% 1 is the name of the file to save
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
- listen to the vocabulary entry (sound)
- listen to the vocabulary entry (sound)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
@ label: listbox algorithm to use for the checksum
ellenőrző összeg@ label: listbox algorithm to use for the checksum
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& biratu irudia... rotate image 90 degrees to the right
a kép elforgatása... rotate image 90 degrees to the right
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
@ label: spinbox number of times to insert the pattern
adja meg a keresési mintát, vagy válasszon egyet a korábban használtak közül, a listából. @ label: spinbox number of times to insert the pattern
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
begiztatu karpeta denetancontinuation of "when trying to find unread messages:"
körkörös legyen (az összes mappában) continuation of "when trying to find unread messages:"
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting