Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
apetitu galtzea(eskl. t06)
appetito assente
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
tuberkulosia (eskl. a70 tbc orokortua)
tubercolosi polmonare
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
moniliasia/ kandidosia( eskl. urogenitala)
moniliasi/candidosi(escl x72 y75)
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
min genitala (eskl. hilerokoaren mina x02)
dolore genitale
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
haznahia, errasumina (eskl. uzkigenitala d05)
prurito
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
pleuresia, edozein mota(eskl. tbc. r70)
tutte le pleuriti(escl r70)
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
baginitisa/ bulbitisa,eskl. e.s.t., ez
vaginite/vulvite nsa
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
sexu ahalmena s./ k.(eskl. p07, p08)
sint/dist potenza(escl p07 p08)
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
hileroko eza/ urria(eskl. haurdunaldiaz galdera w01)
mestruazione assente/scarsa
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
sexu-gaitz bati beldurra (eskl. sidari beldurra b25)
paura di una mal venerea
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
herpes sinplexa( eskl. begia f85; genitala x90, y72)
herpes simplex
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
s./k. irradiaziorik gabeko alde lunbarra(eskl. disko l86)
dist reg lombare escl irradiazione
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.