From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
guero iguzquia goratu eta, erre içan dirade, eta ceren ezpaitzuten erroric, eyarthu içan dirade.
ma, spuntato il sole, restò bruciata e non avendo radici si seccò
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
eta batzu erori içan dirade leku harriçuetara, non ezpaitzuten heuragui lurric: eta bertan ilki citecen, ceren ezpaitzuten lur barneric.
un'altra parte cadde in luogo sassoso, dove non c'era molta terra; subito germogliò, perché il terreno non era profondo
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
egun hetan, gucizco gendetze handia cen becala, eta ezpaitzuten cer ian leçaten, dei citzan beregana iesusec bere discipuluac, eta erran ciecen,
in quei giorni, essendoci di nuovo molta folla che non aveva da mangiare, chiamò a sé i discepoli e disse loro
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
eta nola batzu gogortzen baitziraden eta ezpaitzuten obeditu nahi, gaizqui iaunaren bideaz minçatzen ciradela populuaren aitzinean, hetaric bera partituric, separa citzan discipuluac, egun oroz disputatzen ari cela tyranno baten escholán.
ma poiché alcuni si ostinavano e si rifiutavano di credere dicendo male in pubblico di questa nuova dottrina, si staccò da loro separando i discepoli e continuò a discutere ogni giorno nella scuola di un certo tiranno
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ezpaina _bar_ ahoa
labbro _bar_ labbra _bar_ bocca
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality: