Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
eta harc erran ciecén, cer gauça? eta erran cieçoten, iesus nazarenoaz, cein içan baita guiçon propheta, eguinez eta erranez botheretsua, iaincoaren eta populu guciaren aitzinean.
domandò: «che cosa?». gli risposero: «tutto ciò che riguarda gesù nazareno, che fu profeta potente in opere e in parole, davanti a dio e a tutto il popolo
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
cioela, ah, cer da hire eta gure artean iesus nazarenoa? gure deseguitera ethorri aiz? ba ceaquiat nor aicen, hi aiz iaincoaren saindua.
«che c'entri con noi, gesù nazareno? sei venuto a rovinarci! io so chi tu sei: il santo di dio»
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality: