Results for argument translation from Basque to Japanese

[irten modu honetatik] value of the argument
[このモードを終了]

error: wrong (number of) function argument( s)
#ref!error: wrong (number of) function argument(s)

batch itzulpena programatu da. file argument in tooltip, when file is current file
一括翻訳がスケジュールされました。file argument in tooltip, when file is current file

qt:% 1 kde garapen plataforma:% 2% 3:% 4 the 2nd argument is a list of name+address, one on each line
qt: %1 kde development platform: %2 %3: %4 the 2nd argument is a list of name+address, one on each line

%% 1the first argument is the value, the second is the unit. for example '17 s' for '17 seconds',.
%1%the first argument is the value, the second is the unit. for example '17 s' for '17 seconds',.

gailu hau ez dago eskuragarri (edo ez dago entxufatuta edo kontroladorea ez dago kargatuta). the first argument is name of the driver/ sound subsystem. the second argument is the device identifier
このデバイスは現在利用できません (デバイスが接続されていないか、ドライバがロードされていません)。the first argument is name of the driver/sound subsystem. the second argument is the device identifier

orain bete python kodea: note to translators: this should be a default name for an argument in a python function. the default is "arg% 1" which would become arg1, arg2, etc. give something which seems appropriate for your language.
python のコードを入力:note to translators: this should be a default name for an argument in a python function. the default is "arg%1" which would become arg1, arg2, etc. give something which seems appropriate for your language.