Results for eraman translation from Basque to Japanese

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Basque

Japanese

Info

Basque

eraman gora

Japanese

上へ移動

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Basque

& eraman hona

Japanese

ここに移動(m)

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Basque

eraman atzera

Japanese

最背面に移動

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Basque

& eraman zakarrontzira

Japanese

ごみ箱に移動(m)

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Basque

eraman iragazkia gora

Japanese

フィルタを上に移動

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Basque

& eraman karpeta hona

Japanese

フォルダをコピー(c)

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Basque

eraman% 1( e) ra

Japanese

%1 に移動

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Basque

eraman aurreko lerrora

Japanese

前の行に移動

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Basque

eraman & zalantzazko baztergarriak hona:

Japanese

不確かなスパムの移動先(p):

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Basque

eraman kutsatutako mezuak hautatutako karpetara

Japanese

アーカイブフォルダ %1にメッセージを書き込めませんでした。

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Basque

moztu hautatutako testua eta eraman arbelera

Japanese

選択されたテキストを切り取り、クリップボードに移動します

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Basque

'eraman gora' komandoak azpitituluak gora eramaten ditu.

Japanese

上へ移動は、字幕を上へ移動します。

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Basque

'eraman behera' komandoak azpitituluak behera eramaten ditu.

Japanese

下へ移動は、字幕を下へ移動します。

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Basque

aldatu maila baten zenbakia edo eraman beste joko batera...

Japanese

レベルの番号を変更したり他のゲームに移動したりします。

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Basque

ezin da% 1 karpeta bere azpian dagoen azpikarpeta batera eraman.

Japanese

フォルダ %1が完全にコピーされていないため、移動/コピーすることができません。

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Basque

ceinec deliuratu baiquaitu ilhumbearen botheretic eta eraman bere seme maitearen resumara.

Japanese

神は、わたしたちをやみの力から救い出して、その愛する御子の支配下に移して下さった。

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Basque

birusdun gisa sailkatutako mezuak markatu irakurrita bezala eta eraman hautatutako karpetara.

Japanese

ウイルスに感染していると分類されたメッセージを選択したフォルダに移動すると同時に、既読としてマークします。

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Basque

eta iaquin nahiz cer causagatic accusatzen lutén, eraman vkan diat hayén conseillura.

Japanese

それから、彼が訴えられた理由を知ろうと思い、彼を議会に連れて行きました。

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Basque

ecen deus eztiagu ekarri mundura: segura duc eraman-ere deus ecin deçaquegula.

Japanese

わたしたちは、何ひとつ持たないでこの世にきた。また、何ひとつ持たないでこの世を去って行く。

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Basque

orduan bada eman ciecén crucifica ledinçát. eta har ceçaten iesus, eta eraman ceçaten.

Japanese

そこでピラトは、十字架につけさせるために、イエスを彼らに引き渡した。彼らはイエスを引き取った。

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
10,190,768,805 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK