Results for macedonia translation from Basque to Japanese

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Basque

Japanese

Info

Basque

ethorriren naiz bada çuetara, macedonia iragan duquedanean (ecen macedonian iraganen naiz.)

Japanese

わたしは、マケドニヤを通過してから、あなたがたのところに行くことになろう。マケドニヤは通過するだけだが、

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Basque

eta handic philipposera, cein baita macedonia quoartereco lehen hiria, eta da colonia. eta egon guentecen hiri hartan cembatrebeit egun

Japanese

そこからピリピへ行った。これはマケドニヤのこの地方第一の町で、植民都市であった。わたしたちは、この町に数日間滞在した。

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Basque

gauça hauc hunela complitu ciradenean delibera ceçan paulec spirituaz, macedonia eta achaia iraganic ierusalemera ioaitera, cioela, han içan ondoan, roma-ere ikussi behar dut.

Japanese

これらの事があった後、パウロは御霊に感じて、マケドニヤ、アカヤをとおって、エルサレムへ行く決心をした。そして言った、「わたしは、そこに行ったのち、ぜひローマをも見なければならない」。

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
10,388,471,977 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK