Results for nola translation from Basque to Japanese

nola funtzionatzen du honek?
使い方

hautatu txartela nola kontatu
カードのカウント方法を選択します

hiztegiaren dokumentua nola irekiko den
語彙文書を開くセッションを選択します

nola banatzen den leiho nagusia.
メインウィンドウの分割方法。

"enter" tekla nola mugitzen den
enter キーで移動する方向を選択します

konfiguratu nola azaltzen duen konquerorrek bere burua name
konqueror のブラウザ識別情報を設定name

gwenview- ek ezin daki dokumentu mota hau nola bistaratu
gwenview はこの種類の文書を表示できません

uneko dokumentua nola nabarmendu behar den hauta dezakezu.
ここでどのように現在の文書を強調表示するかを選択できます。

eta hacia ilkiten eta hatzen licén, harc ezlaquiala nola,
夜昼、寝起きしている間に、種は芽を出して育って行くが、どうしてそうなるのか、その人は知らない。

eta nola ceuron buruz-ere eztuçue iugeatzen bide dena?
また、あなたがたは、なぜ正しいことを自分で判断しないのか。

aukera mota. aukerak grafikoki nola erakutsiko zaizkion erabiltzaileari zehazten du.
オプション種別。これはオプションをユーザに視覚的にどのような形で提示するかを決定します。

kolor lines - pilotak nola kendu behar diren erakusten duen joko txiki
kolor lines - ボールを取り除くゲーム

eskatu zenuen gordetzeko datuak ezin izan dira gorde. hautatu nola jarraitu nahi duzun.
保存しようとしたデータを書き出すことができませんでした。どうしますか？

kmix: errore ezezaguna. mesedez bidali txostena errore hau nola sortu den azalduz.
kmix: 不明なエラー。このエラーの再現方法を報告してください。

aukeratu laster- markak nola sailkatu behar diren laster- markak menuan.
ブックマークをブックマークメニューにどのような順序で表示するかを選択します。

baina nola orduan haraguiaren arauez sorthuac persecutatzen baitzuen spirituaren arauez sorthua, hala orain-ere.
しかし、その当時、肉によって生れた者が、霊によって生れた者を迫害したように、今でも同様である。

albumen bilduma- motak gehitu edo kendu albumak digikam- en nola ordenatzen diren hobetzeko.
digikam でアルバムを思いどおりにソートできるように、ここでアルバムのカテゴリを追加/削除することができます。

ecen nola emaztea guiçonetic, baita, hala guiçona-ere emazteaz: baina gauça guciac iaincoaganic.
それは、女が男から出たように、男もまた女から生れたからである。そして、すべてのものは神から出たのである。

estilo- orriak erabili talde- kutxa hau konquerorek nola errendatuko dituen estilo- orriak ezartzeko.
スタイルシート ここで konqueror が使用するスタイルシートを選択します。

(nola baita scribatua iaunaren leguean, ar vme-vncia irequiten duen gucia, saindu iaunari deithuren çayó)
それは主の律法に「母の胎を初めて開く男の子はみな、主に聖別された者と、となえられねばならない」と書いてあるとおり、幼な子を主にささげるためであり、