Results for çarete translation from Basque to Latin

segur çuec çarete gure gloriá eta bozcarioa.
vos enim estis gloria nostra et gaudiu

eta çuec çarete enequin iraun duçuenac ene tentationétan.
vos autem estis qui permansistis mecum in temptationibus mei

bada çuec çarete christen gorputz, eta membro partez.
vos autem estis corpus christi et membra de membr

eta guciéz gaitzetsiac içanen çarete ene icenaren causaz.
et eritis odio omnibus propter nomen meu

baina çuec-ere testificaturen duçue, ecen hatseandanic enequin çarete.
et vos testimonium perhibetis quia ab initio mecum esti

ezteçála mirets ceren erran drauadan, berriz iayo behar çarete.
non mireris quia dixi tibi oportet vos nasci denu

ecen hil içan çarete, eta çuen vicitzea gordea da christequin iaincoa baithan.
mortui enim estis et vita vestra abscondita est cum christo in de

baldin gauça hauc badaquizquiçue, dohatsu içanen çarete baldin eguin baditzaçue.
si haec scitis beati eritis si feceritis e

bada baldin chipién dena-ere ecin badaguiçue, cer goiticoéz arthatsu çarete?
si ergo neque quod minimum est potestis quid de ceteris solliciti esti

baina orain gloriatzen çarete çuen vanterietan: horlaco gloriatze gucia gaichto da.
nunc autem exultatis in superbiis vestris omnis exultatio talis maligna es

christez gabetu çarete legueaz iustificatu nahi çareten gucioc: eta gratiatic erori çarete.
evacuati estis a christo qui in lege iustificamini a gratia excidisti

eta baldin christ resuscitatu içan ezpada, vano da çuen fedea: oraino çuen bekatuetan çarete.
quod si christus non resurrexit vana est fides vestra adhuc enim estis in peccatis vestri

baina ceren ikustera ilki içan çarete? propheta baten? bay diotsuet eta propheta bainoagoaren.
sed quid existis videre prophetam etiam dico vobis et plus quam propheta

baina baldin personén acceptioneric baduçue, bekatu eguiten duçue, eta reprehenditzen çarete legueaz transgrediçale beçala.
si autem personas accipitis peccatum operamini redarguti a lege quasi transgressore

anayetassunezco charitateaz den becembatean, eztuçue mengoaric scriba dieçaçuedan ecen ceuroc iaincoaz iracatsiac çarete, elkar onhets deçaçuen.
de caritate autem fraternitatis non necesse habemus scribere vobis ipsi enim vos a deo didicistis ut diligatis invice

ecen cer iugemenduz iudicaturen baituçue, iudicaturen çarete: eta cer neurriz neurthuren baituçue, aldiz neurthuren çaiçue.
in quo enim iudicio iudicaveritis iudicabimini et in qua mensura mensi fueritis metietur vobi

baina baldin cerbait suffritzen baduçue vngui eguinagatic, dohatsu çarete. baina hayén beldurrez icit etzaiteztela, ezeta trubla:
sed et si quid patimini propter iustitiam beati timorem autem eorum ne timueritis et non conturbemin

dohatsu çarete orain gosse çaretenoc: ceren asseren baitzarete. dohatsu çarete orain nigarrez çaudetenoc: ceren irri eguinen baituçue.
beati qui nunc esuritis quia saturabimini beati qui nunc fletis quia ridebiti

anayeác, etzaretela adimenduz haour: baina çareten malitiaz haour, eta adimenduz çareten guiçon eguinac.
fratres nolite pueri effici sensibus sed malitia parvuli estote sensibus autem perfecti estot