Results for baina translation from Basque to Latin

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Basque

Latin

Info

Basque

baina gloriatzen dena iaunean gloria bedi.

Latin

qui autem gloriatur in domino glorietu

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Basque

baina deliciosqui vici dena, viciric hila duc.

Latin

nam quae in deliciis est vivens mortua es

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Basque

baina cembeit islatara egotzi behar gara.

Latin

in insulam autem quandam oportet nos devenir

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Basque

baina haur erraiten dut permissionez, ez manamenduz.

Latin

hoc autem dico secundum indulgentiam non secundum imperiu

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Basque

baina haraguian egon nadin necessarioago da çuengatic.

Latin

permanere autem in carne magis necessarium est propter vo

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Basque

baina borthatic sartzen dena, da ardien artzaina.

Latin

qui autem intrat per ostium pastor est oviu

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Basque

baina batbederari emaiten çayó spirituaren manifestationea probetchatzeco.

Latin

unicuique autem datur manifestatio spiritus ad utilitate

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Basque

baina norc perseueraturen baitu finerano, hura saluaturen da.

Latin

qui autem permanserit usque in finem hic salvus eri

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Basque

bada, anayeác, ezgara nescatoaren haour baina librearen.

Latin

itaque fratres non sumus ancillae filii sed liberae qua libertate nos christus liberavi

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Basque

baina gauça guciac bidezqui eta ordenançaz eguin bitez.

Latin

omnia autem honeste et secundum ordinem fian

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Basque

ezadila gaizquiaz garait, baina garait eçac vnguiaz gaizquia.

Latin

noli vinci a malo sed vince in bono malu

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Basque

baina eçagutzen çaituztet ecen iaincoaren amorioa eztuçuela çuec baithan.

Latin

sed cognovi vos quia dilectionem dei non habetis in vobi

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Basque

baina fedea ethorriz gueroztic, ezgara guehiagoric pedagogoren azpian.

Latin

at ubi venit fides iam non sumus sub pedagog

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Basque

baina baldin ikusten eztugunaz sperança badugu, patientiaz iguriquiten dugu.

Latin

spe enim salvi facti sumus spes autem quae videtur non est spes nam quod videt quis quid spera

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Basque

ainençaçue supporta appurbat neure erhogoán, baina aitzitic supporta neçaçue.

Latin

utinam sustineretis modicum quid insipientiae meae sed et subportate m

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Basque

baina harc ihardesten çuela erran ceçan, cer manatu drauçue moysesec?

Latin

at ille respondens dixit eis quid vobis praecepit mose

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Basque

bada dembora duguno, daguiegun vngui guciey, baina principalqui fedeco domesticoey.

Latin

ergo dum tempus habemus operemur bonum ad omnes maxime autem ad domesticos fide

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Basque

baina iesusec erran ciecén, eztute ioaiteco mengoaric, eyeçue ceuroc iatera.

Latin

iesus autem dixit eis non habent necesse ire date illis vos manducar

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Basque

leguearen iustitiá compli dadinçát gutan, haraguiaren araura ezgabiltzanotan, baina spirituaren araura.

Latin

ut iustificatio legis impleretur in nobis qui non secundum carnem ambulamus sed secundum spiritu

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Basque

halacoaz gloriaturen naiz: baina neure buruäz eznaiz gloriaturen, neure infirmitatetan baicen.

Latin

pro eiusmodi gloriabor pro me autem nihil gloriabor nisi in infirmitatibus mei

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
10,264,731,980 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK