Results for bethiere translation from Basque to Latin

bethiere çareten aleguera.
semper gaudet

erran cieçoten bada, iauna, eman ieçaguc bethiere ogui hori.
dixerunt ergo ad eum domine semper da nobis panem hun

aleguera çaitezte iaunean bethiere: berriz diot, aleguera çaitezte.
gaudete in domino semper iterum dico gaudet

bethiere ikasten dutelaric, eta behinere eguiaren eçagutzera hel ecin daitezquelaric.
semper discentes et numquam ad scientiam veritatis perveniente

(bethiere neure oratione gucietan çuen guciongatic bozcariorequin othoitze eguiten dudala)
semper in cunctis orationibus meis pro omnibus vobis cum gaudio deprecationem facien

eta oihuz iarriric populua has cedin escatzen eguin liecén bethiere eguin vkan cerauen beçala.
et cum ascendisset turba coepit rogare sicut semper faciebat illi

baina on da anhitz onhestea gauça onean bethiere, eta ez solament çuec baithan present naicenean.
bonum autem aemulamini in bono semper et non tantum cum praesens sum apud vo

esquerrac emaiten drautzagu iaincoari bethiere çueçaz gucióz, memorio çueçaz eguiten dugula gure othoitzetan:
gratias agimus deo semper pro omnibus vobis memoriam facientes in orationibus nostris sine intermission

leku gucietan bethiere iesus iaunaren mortificationea gorputzean ekarten dugula iesusen vicitzea-ere gure gorputzean manifesta dadinçát.
semper mortificationem iesu in corpore nostro circumferentes ut et vita iesu in corporibus nostris manifestetu

beguirauçue menosprecia ezteçaçuen chipi hautaric bat: ecen erraiten drauçuet hauen aingueruèc bethiere dacussatela ene aita ceruetan denaren beguithartea.
videte ne contemnatis unum ex his pusillis dico enim vobis quia angeli eorum in caelis semper vident faciem patris mei qui in caelis es

bada, eznaiz nagui içanen gauça hauçaz bethiere çuen orhoit eracitera, iaquinsu eta confirmatuac baçarete-ere eguia hunetan.
propter quod incipiam vos semper commonere de his et quidem scientes et confirmatos in praesenti veritat

ecen dauid-ec erraiten du harçaz, contemplatzen nuen iauna neure aitzinean bethiere: ecen neure escuineco aldean daut higui eznadin
david enim dicit in eum providebam dominum coram me semper quoniam a dextris meis est ne commovea

bethiere neure orationetan othoitz eguinez, baldin cerbait maneraz noizpait-ere bide moldezcoric eman badaquit iaincoaren vorondatez, çuetara ethor nadin.
semper in orationibus meis obsecrans si quo modo tandem aliquando prosperum iter habeam in voluntate dei veniendi ad vo

halacotz, ene anaye maiteác, çareten fermu, constant, abundoso iaunaren obrán bethiere, daquiçuelaric ecen çuen trabaillua eztela vano gure iaunean.
itaque fratres mei dilecti stabiles estote et inmobiles abundantes in opere domini semper scientes quod labor vester non est inanis in domin

ecen paubreac bethiere vkanen dituçue çuequin, eta noiz-ere nahi vkanen baituçue, hæy vngui ahal daidieçue: baina ni eznauçue bethi vkanen.
semper enim pauperes habetis vobiscum et cum volueritis potestis illis benefacere me autem non semper habeti

hunegatic, ene maiteác, bethiere obeditu vkan duçuen beçala, ez ene presentián beçala solament, baina orain vnguiz guehiago ene absentián, beldurrequin eta ikararequin emplega çaitezte çuen saluamenduan.
itaque carissimi mei sicut semper oboedistis non ut in praesentia mei tantum sed multo magis nunc in absentia mea cum metu et tremore vestram salutem operamin

causa hunegatic-ere othoitz eguiten dugu bethiere çuengatic, çuec vocationearen digne gure iaincoac eguin çaitzatençat, eta compli deçan bere ontassunaren placer on gucia, eta fedearen obrá botheretsuqui:
in quo etiam oramus semper pro vobis ut dignetur vos vocatione sua deus et impleat omnem voluntatem bonitatis et opus fidei in virtut

ene iguriquite fermuaren eta sperançaren araura, ecen deusetan eznaicela confus içanen, aitzitic libertate gucirequin bethiere beçala, orain-ere magnificaturen dela christ ene gorputzean, vicitzez bada hiltzez bada.
secundum expectationem et spem meam quia in nullo confundar sed in omni fiducia sicut semper et nunc magnificabitur christus in corpore meo sive per vitam sive per morte

eta heuraguiric eztuela ethorri cenean timotheo çuetaric guregana, eta declaratu cerauzquigunean çuen fedea eta charitatea, eta nola duçuen guçaz memorio ona bethiere, desiratzen gaituçuelaric ikustera, guc-ere çuec beçala:
nunc autem veniente timotheo ad nos a vobis et adnuntiante nobis fidem et caritatem vestram et quia memoriam nostri habetis bonam semper desiderantes nos videre sicut nos quoque vo