Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
eta berroguey vrtheren demboraren inguruän hayén conditioneac suffritu vkan ditu desertuan.
et per quadraginta annorum tempus mores eorum sustinuit in desert
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
baina ethorri içan denean demboraren complimendua, igorri vkan du iaincoac bere semea emaztetic eguina, eta leguearen azpico eguina:
at ubi venit plenitudo temporis misit deus filium suum factum ex muliere factum sub leg
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
baina eman içan çaizcan emazteari arrano handi batenic bi hegal, hegalda ledinçát suguearen aitzinetic desertura, bere lekura, non hatzen baita dembora batetacotz eta demborétacotz eta demboraren erditacotz.
et datae sunt mulieri duae alae aquilae magnae ut volaret in desertum in locum suum ubi alitur per tempus et tempora et dimidium temporis a facie serpenti
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
cereneta demboraren arauez iracatsle içan behar cinetelaric, berriz iracatsi behar baitzarete cer diraden iaincoaren hitzetaco lehen hatseco elementac: eta halaco eguin çarete non ezne behar baituçue, eta ez vianda cerraturic.
etenim cum deberetis magistri esse propter tempus rursum indigetis ut vos doceamini quae sint elementa exordii sermonum dei et facti estis quibus lacte opus sit non solido cib
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
orduan herodesec ikussiric nola Çuhurréz enganatu içan cen, asserre cedin haguitz: eta bere gendea igorriric hil citzan bethlehemen eta haren aldiri gucietan ciraden haour bi vrthetaco eta behereco guciac, Çuhurretaric diligentqui informatu içan cen demboraren araura.
tunc herodes videns quoniam inlusus esset a magis iratus est valde et mittens occidit omnes pueros qui erant in bethleem et in omnibus finibus eius a bimatu et infra secundum tempus quod exquisierat a magi
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
bada dembora duguno, daguiegun vngui guciey, baina principalqui fedeco domesticoey.
ergo dum tempus habemus operemur bonum ad omnes maxime autem ad domesticos fide
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: