From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
etzaituztet vtziren çurtz: itzuliren naiz çuetara.
non relinquam vos orfanos veniam ad vo
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
baina harc ihardesten duela, dio, eguiaz diotsuet, etzaituztet eçagutzen.
at ille respondens ait amen dico vobis nescio vo
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ihardets ciecén iesusec, etzaituztet nic hamabi elegitu, eta çuetaric bat deabru baita?
et nos credidimus et cognovimus quia tu es christus filius de
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
eta orduan erranen drauet claroqui, egundano etzaituztet eçagutu: parti çaitezte eneganic iniquitate eguiten duçuenóc.
et tunc confitebor illis quia numquam novi vos discedite a me qui operamini iniquitate
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ecen etzaituztet orain iragaitez ikussi nahi: baina sperança dut cerbait dembora egonen naicela çuec baithan, baldin iaunac permetti badeça.
nolo enim vos modo in transitu videre spero enim me aliquantum temporis manere apud vos si dominus permiseri
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
guehiagoric etzaituztet cerbitzari deithuren, ecen cerbitzariac eztaqui haren nabussiac cer eguiten duen: baina çuec deithu çaituztet adisquide, ceren neure aitaganic ençun dudan gucia, eçagut eraci baitrauçuet.
iam non dico vos servos quia servus nescit quid facit dominus eius vos autem dixi amicos quia omnia quaecumque audivi a patre meo nota feci vobi
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ala eztituçue etcheac hetan iateco eta edateco? ala iaincoaren eliçá menospreciatzen duçue, eta ahalquetzen dituçue eztutenac? cer erranen drauçuet? laudaturen çaituztet hunetan? etzaituztet laudatzen.
numquid domos non habetis ad manducandum et bibendum aut ecclesiam dei contemnitis et confunditis eos qui non habent quid dicam vobis laudo vos in hoc non laud
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: