From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hura ethorriric pilatgana, esca cedin iesusen gorputzaren.
hic accessit ad pilatum et petiit corpus ies
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
sainduén elkarganatzeagatic, ministerioaren obracotzát, christen gorputzaren edificationetan.
ad consummationem sanctorum in opus ministerii in aedificationem corporis christ
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
cein vorondatez sanctificatu içan baicara, iesus christen gorputzaren behingo oblationeaz.
in qua voluntate sanctificati sumus per oblationem corporis christi iesu in seme
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
hunec ahal duena eguin du: auançatu da ene gorputzaren vnctatzera ene ohorztecotzat.
quod habuit haec fecit praevenit unguere corpus meum in sepultura
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ecen senharra da emaztearen buru, christ-ere eliçaren buru den beçala, eta hura da gorputzaren saluadorea.
quoniam vir caput est mulieris sicut christus caput est ecclesiae ipse salvator corpori
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
gorputzaren arguia da beguia, beraz baldin hire beguia simple bada, hire gorputz gucia argui datec:
lucerna corporis est oculus si fuerit oculus tuus simplex totum corpus tuum lucidum eri
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
haur ethor cedin pilatgana, eta esca cequión iesusen gorputzaren: orduan mana ceçan pilatec renda ledin gorputza.
hic accessit ad pilatum et petiit corpus iesu tunc pilatus iussit reddi corpu
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
benedictionezco copa benedicatzen duguna, ezta christen odolaren communionea? eta hausten dugun oguia ezta christen gorputzaren communionea?
calicem benedictionis cui benedicimus nonne communicatio sanguinis christi est et panis quem frangimus nonne participatio corporis domini es
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ecen baldin haraguiaren araura vici baçarete, hilen çarete: baina baldin spirituaz gorputzaren eguitateac mortificatzen badituçue, vicico çarete.
si enim secundum carnem vixeritis moriemini si autem spiritu facta carnis mortificatis viveti
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ethorriric ioseph arimatheacoa, conseillér ohoratua, hura-ere iaincoaren resumaren beguira cegoena, ausart cedin pilatgana sartzera, eta esca cequión iesusen gorputzaren.
venit ioseph ab arimathia nobilis decurio qui et ipse erat expectans regnum dei et audacter introiit ad pilatum et petiit corpus ies
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
eta çuetaric cembeitec hæy erran diecén, Çoazte baquerequin, bero çaitezte eta asse çaitezte: eta eztinguzteçuen gorputzaren necessario diraden gauçác, cer probetchu duqueite?
dicat autem aliquis de vobis illis ite in pace calefacimini et saturamini non dederitis autem eis quae necessaria sunt corporis quid proderi
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ala eztaquiçue ecen çuen gorputza temple dela çuetan den spiritu sainduaren, cein baituçue iaincoaganic, eta etzaretela ceuron buruèn?
an nescitis quoniam membra vestra templum est spiritus sancti qui in vobis est quem habetis a deo et non estis vestr
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: