From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
eta har ciecán hura bigarrenac, hura-ere hil cidian haourric gabe.
et sequens accepit illam et ipse mortuus est sine fili
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
eta haourric etzutén, ceren elisabeth steril baitzen, eta biac baitziraden adinez aitzinaratuac.
et non erat illis filius eo quod esset elisabeth sterilis et ambo processissent in diebus sui
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
bada çazpi anaye içan dituc, eta hetaric lehena emazte harturic hil içan duc, haourric gabe.
septem ergo fratres erant et primus accepit uxorem et mortuus est sine filii
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
guero herenac har cieçán hura, eta halaber çazpiec-ere: eta etzeçatean haourric vtzi, eta hil cituán.
et tertius accepit illam similiter et omnes septem et non reliquerunt semen et mortui sun
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
cioitela, magistruá, moysesec erran dic, baldin norbeit hil bada haourric vkan gabe, haren anayeac aliançagatic harturen du haren emaztea, eta leinu eguinen drauca bere anayeri.
dicentes magister moses dixit si quis mortuus fuerit non habens filium ut ducat frater eius uxorem illius et suscitet semen fratri su
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
baina baldin cembeit emazte alhargunec haourric, edo ilobassoric badu, ikas beçate lehenic berén etche proprira pietateren eracusten, eta burhassoetara ordainaren rendatzen: ecen haour duc on eta placent iaincoaren aitzinean.
si qua autem vidua filios aut nepotes habet discant primum domum suam regere et mutuam vicem reddere parentibus hoc enim acceptum est coram de
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
cioitela, magistruá, moysesec scribatu diraucuc, baldin cembeiten anayea hil badadi emazte duelaric, eta haourric gabe hil badadi, har deçan haren anayeac haren emaztea, eta eguin dieçón leinu bere anayeri.
dicentes magister moses scripsit nobis si frater alicuius mortuus fuerit habens uxorem et hic sine filiis fuerit ut accipiat eam frater eius uxorem et suscitet semen fratri su
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
eta etzieçón heretageric eman hartan, ez are oinaren bethea-ere: possessionetan hura emanen ceraucala promettatu baceraucan-ere, eta haren haciari haren ondoan, haourric ezpaçuen-ere.
et non dedit illi hereditatem in ea nec passum pedis et repromisit dare illi eam in possessionem et semini eius post ipsum cum non haberet filiu
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: