Results for ieçadac translation from Basque to Latin

Basque

Translate

ieçadac

Translate

Latin

Translate
Translate

Instantly translate texts, documents and voice with Lara

Translate now

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Basque

Latin

Info

Basque

eta baldin cerbait bidegabe eguin badrauc, edo çor bahau, hura niri imputa ieçadac.

Latin

si autem aliquid nocuit tibi aut debet hoc mihi input

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Basque

baina are bertaric ostatu appain ieçadac: ecen sperança diát çuen orationéz emanen natzaiçuela:

Latin

simul autem et para mihi hospitium nam spero per orationes vestras donari me vobi

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Basque

guero bere discipuluetaric, berce batec erran cieçon, iauna, permetti ieçadac behin ioan nadin neure aitaren ohorztera.

Latin

alius autem de discipulis eius ait illi domine permitte me primum ire et sepelire patrem meu

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Basque

eta capitainac ethorriric harengana, erran cieçón, erran ieçadac, eya hi romaco burgés aicenez. eta harc erran ceçan, bay.

Latin

accedens autem tribunus dixit illi dic mihi tu romanus es at ille dixit etia

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Basque

baina erran cieçón berce bati, arreit niri. eta harc erran ceçan, iauna, permetti ieçadac behin ioan nadin neure aitaren ohorztera.

Latin

ait autem ad alterum sequere me ille autem dixit domine permitte mihi primum ire sepelire patrem meu

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Basque

bainaitzitic eztrauca erraiten, appain ieçadac affaria, eta guerricaturic cerbitza neçac, ian eta edan duquedano: eta guero ian eta edan eçac hic?

Latin

et non dicet ei para quod cenem et praecinge te et ministra mihi donec manducem et bibam et post haec tu manducabis et bibe

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Basque

baina are erranén du edoceinec, hic fedea duc, eta nic obrác citiat, eracuts ieçadac eure fedea eure obrác gabe, eta nic eracutsiren drauat hiri neure obretaric neure fedea.

Latin

sed dicet quis tu fidem habes et ego opera habeo ostende mihi fidem tuam sine operibus et ego ostendam tibi ex operibus fidem mea

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Basque

eta erran ceçan paulec, ni segur guiçon iudua nauc tarsen, ciliciaco hiri famatuan burgés iayoa: othoitz eguiten drauat bada, permetti ieçadac minça naquión populuari.

Latin

et dixit ad eum paulus ego homo sum quidem iudaeus a tarso ciliciae non ignotae civitatis municeps rogo autem te permitte mihi loqui ad populu

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
8,891,550,972 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK