From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
iniquitate gucia bekatu da: baina bada bekatu heriora eztenic.
omnis iniquitas peccatum est et est peccatum non ad morte
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
eta orduan erranen drauet claroqui, egundano etzaituztet eçagutu: parti çaitezte eneganic iniquitate eguiten duçuenóc.
et tunc confitebor illis quia numquam novi vos discedite a me qui operamini iniquitate
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
baldin confessa baditzagu gure bekatuac, fidel da eta iusto, guri gure bekatuén barkatzeco, eta iniquitate orotaric gure purgatzeco.
si confiteamur peccata nostra fidelis est et iustus ut remittat nobis peccata et emundet nos ab omni iniquitat
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ceinec eman baitu bere buruä guregatic, gu redemi guençançat iniquitate gucitaric, eta purifica guençançát bere populu particular, obra onetara affectionatu içateco.
qui dedit semet ipsum pro nobis ut nos redimeret ab omni iniquitate et mundaret sibi populum acceptabilem sectatorem bonorum operu
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
guiçonén ançora minço naiz çuen haraguiaren infirmitatearen causaz. bada nola applicatu baitituçue çuen membroac cerbitzatzeco satsutassunari eta iniquitateari iniquitate eguitera: hala orain applicaitzaçue çuen membroac cerbitzatzeco iustitiari saindutassunetara
humanum dico propter infirmitatem carnis vestrae sicut enim exhibuistis membra vestra servire inmunditiae et iniquitati ad iniquitatem ita nunc exhibete membra vestra servire iustitiae in sanctificatione
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
bide çucena vtziric errebelatu içan dirade, balaam bosorensemearen bideari iarreiqui içanic, ceinec iniquitatezco sariari on eritzi baitzaraucan: eta bere iniquitateaz vençutu içan cen:
derelinquentes rectam viam erraverunt secuti viam balaam ex bosor qui mercedem iniquitatis amavi
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: