From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
eta iauna spiritu da: eta iaunaren spiritua non, libertatea han.
dominus autem spiritus est ubi autem spiritus domini ibi liberta
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
libertatetan çaretenéc beçala, eta ez libertatea malitiaren estalquitan bacendute beçala, aitzitic iaincoaren cerbitzariéc beçala.
quasi liberi et non quasi velamen habentes malitiae libertatem sed sicut servi de
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
baina conscientiá erraiten diat, ez hirea, baina bercearena: ecen cergatic ene libertatea iudicatzen da berceren conscientiaz?
conscientiam autem dico non tuam sed alterius ut quid enim libertas mea iudicatur ab alia conscienti
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ecen, anayeác, çuec libertatera deithu içan çaréte: solament beguirauçue, libertatea eztén haraguiari occasionetan: baina elkar charitatez cerbitza eçaçue.
vos enim in libertatem vocati estis fratres tantum ne libertatem in occasionem detis carnis sed per caritatem servite invice
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
anaye falsu eliçán bere buruz nahastecatuén causaz, cein sar baitzitecen gure libertate iesus christean dugunaren espia içatera, gu suiectionetara erekar guençatençát.
sed propter subintroductos falsos fratres qui subintroierunt explorare libertatem nostram quam habemus in christo iesu ut nos in servitutem redigeren
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: