From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ecen testamenturic den lekuan, necessario da testamentu eguilearen herioa den.
ubi enim testamentum mors necesse est intercedat testatori
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
baina gaineracoaz, necessario da dispensaçaletan leyal batbedera eriden dadin.
hic iam quaeritur inter dispensatores ut fidelis quis inveniatu
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ecen sacrificadoregoaren officioa cambiatu içanic, necessario da leguearen cambioa-ere eguin dadin.
translato enim sacerdotio necesse est ut et legis translatio fia
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
bada ikas beçate gurec-ere obre onetan emplegatzen necessario diraden gaucetaco, fructu gabe eztiradençát.
discant autem et nostri bonis operibus praeesse ad usus necessarios ut non sint infructuos
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ecen on iruditu çayó spiritu sainduari eta guri, ez eçartera carga handiagoric batre çuen gainera gauça necessario hauc baicen:
visum est enim spiritui sancto et nobis nihil ultra inponere vobis oneris quam haec necessari
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ecen sacrificadore subirano gucia donoén eta sacrificioén offrendatzeco ordenatzen da: bada, necessario da hunec-ere duen cerbait cer offrenda.
omnis enim pontifex ad offerenda munera et hostias constituitur unde necesse est et hunc habere aliquid quod offera
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
maiteác, artha handi dudalaric çuey scribatzera saluamendu communaz, necessario içan çait çuey scribatzera, exhorta çaitzatedançát bihotz hartzera behin sainduey eman içan çayen fedeagatic.
carissimi omnem sollicitudinem faciens scribendi vobis de communi vestra salute necesse habui scribere vobis deprecans supercertari semel traditae sanctis fide
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
maledictione munduari scandaloén causaz: ecen necessario da scandaloac datocen, badaric-ere maledictione guiçon hari, ceinez scandalo ethorten baita.
vae mundo ab scandalis necesse est enim ut veniant scandala verumtamen vae homini per quem scandalum veni
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
baina necessario cela estimatu vkan dut çuetara igortera epaphrodite anayea eta aiutaçalea eta guerlaco neure laguna, çuen apostolu-ere dena, eta nic behar vkan dudanaren administraçalea.
necessarium autem existimavi epafroditum fratrem et cooperatorem et commilitonem meum vestrum autem apostolum et ministrum necessitatis meae mittere ad vo
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
eta çuetaric cembeitec hæy erran diecén, Çoazte baquerequin, bero çaitezte eta asse çaitezte: eta eztinguzteçuen gorputzaren necessario diraden gauçác, cer probetchu duqueite?
dicat autem aliquis de vobis illis ite in pace calefacimini et saturamini non dederitis autem eis quae necessaria sunt corporis quid proderi
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
bada necessario estimatu vkan dut othoitz eguitera anayey, lehenic çuetara datocen, eta lehen acaba deçaten çuen liberalitate aitzinetic declaratua: hura prest dençát liberalitate anço, eta ez cekentassun anço.
necessarium ergo existimavi rogare fratres ut praeveniant ad vos et praeparent repromissam benedictionem hanc paratam esse sic quasi benedictionem non quasi avaritia
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
baina haraguian egon nadin necessarioago da çuengatic.
permanere autem in carne magis necessarium est propter vo
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: