From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
eta iaincoaren beldurrean iesus christean vici nahi diraden guciec-ere persecutione suffrituren dié.
et omnes qui volunt pie vivere in christo iesu persecutionem patientu
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
baina iaincoac aitzinetic bere propheta gucién ahoz erran cituen gauçác, christec suffrituren çuela, hala complitu vkan ditu.
deus autem quae praenuntiavit per os omnium prophetarum pati christum suum implevit si
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ecen içanen duc demborabat ezpaitute doctrina sanoa suffrituren: baina beharri quillicorrac dituztelaric, beréc bere desirén arauezco iracastunac bilduren baitituzté:
erit enim tempus cum sanam doctrinam non sustinebunt sed ad sua desideria coacervabunt sibi magistros prurientes auribu
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
baina erraiten drauçuet ecen elias ia ethorri dela, eta hura eztute eçagutu vkan, baina eguin dute harçaz nahi vkan duten gucia: hala guiçonaren semeac-ere suffrituren du hetaric.
dico autem vobis quia helias iam venit et non cognoverunt eum sed fecerunt in eo quaecumque voluerunt sic et filius hominis passurus est ab ei
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
(bercela suffritu behar vkan çuqueen anhitzetan munduaren fundationeaz gueroztic) baina orain behin seculén consummationean, bekatuaren destructionetan, bere buruäzco sacrificioaz comparitu içan da.
alioquin oportebat eum frequenter pati ab origine mundi nunc autem semel in consummatione saeculorum ad destitutionem peccati per hostiam suam apparui
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: