Results for traditzen translation from Basque to Latin

Basque

Translate

traditzen

Translate

Latin

Translate
Translate

Instantly translate texts, documents and voice with Lara

Translate now

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Basque

Latin

Info

Basque

iaiqui çaitezte, goacen: huná, hurbildu da ni traditzen nauena.

Latin

surgite eamus ecce adpropinquavit qui me tradi

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Basque

badaric-ere huná, ni traditzen nauenaren escua, enequin da mahainean.

Latin

verumtamen ecce manus tradentis me mecum est in mens

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Basque

eta iesusec erran ciecón, iudas, pot batez guiçonaren semea traditzen duc?

Latin

iesus autem dixit ei iuda osculo filium hominis tradi

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Basque

ecen baçaquian cein cen hura traditzen çuena: halacotz erran ceçan, etzarete chahu gucioc.

Latin

sciebat enim quisnam esset qui traderet eum propterea dixit non estis mundi omne

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Basque

eta baçaquian leku hura iudasec-ere, ceinec traditzen baitzuen hura: ecen anhitzetan iesus bildu içan cen hara bere discipuluequin.

Latin

sciebat autem et iudas qui tradebat eum ipsum locum quia frequenter iesus convenerat illuc cum discipulis sui

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Basque

eta hura traditzen çuenac, eman cerauen seignale, cioela, nori-ere pot eguinen baitraucat, hura da: çatchetzate hari.

Latin

qui autem tradidit eum dedit illis signum dicens quemcumque osculatus fuero ipse est tenete eu

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Basque

eta ihardesten çuela iudasec, ceinec hura traditzen baitzuen, erran ceçan, magistruá, ni naiz? diotsa, hic erran duc.

Latin

respondens autem iudas qui tradidit eum dixit numquid ego sum rabbi ait illi tu dixist

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Basque

eta eman cerauen, hura traditzen çuenac elkarren artean seignale, cioela, nori-ere pot eguinen baitraucat, hura da, hari çatchetzate, eta eramaçue segurqui.

Latin

dederat autem traditor eius signum eis dicens quemcumque osculatus fuero ipse est tenete eum et ducit

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Basque

tradi priista morí

Latin

prius mori quam tradi

Last Update: 2024-05-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
8,927,596,087 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK