Results for if translation from Basque to Latvian

fitxategia sinaturemove default marker from gui if it is there
parakstīt failuremove default marker from gui if it is there

lerroa:% 1 unsure if it is possible to attend.
noraidīts:% 1unsure if it is possible to attend.

& loginplease translate this authentication method only if you have a good reason
& login

if( baldintza; egiazkoa_ bada; faltsua_ bada)
if( statuss; ja_ patiess; ja_ aplams)

erakutsi chol hamoed- achange the next two strings if emphasis is done differently in your language.
rādīt chol hamoedchange the next two strings if emphasis is done differently in your language.

show the icon softened in the list if the mail does not have the attribute, e. g. important mark on a non important mail
paturēt tukšu vietushow the icon softened in the list if the mail does not have the attribute, e. g. important mark on a non important mail

@ option: check encode the values in hexadecimal instead of decimal, if the datatype has the property unsigned
baitu kārtība vērtību dekodēšanai. @ option: check

& ezkutatukeep a empty space in the list if the mail does not have the attribute, e. g. important mark on a non important mail
sēptkeep a empty space in the list if the mail does not have the attribute, e. g. important mark on a non important mail

arazo bat dago% 1 - (r) en enkriptatzeko gakoekin. berriro hautatu hartzaile honekin erabili beharko liratekeen gakoak. if in your language something like 'key( s)' isn' t possible please use the plural in the translation
problēma ar "% 1" šifrēšanas atslēgu( ām). lūdzu norādiet šim saņēmējam citu atslēgu( as). if in your language something like 'key( s)' isn' t possible please use the plural in the translation