From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
puntuazioak erakusten ditu
maneho ny isa azo
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
menua non erakusten den
izay isehoan'ny zava-misy
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
teklatuaren erabilerraztasunaren funtzionalitateen egoera erakusten du
maneho ny toetry ny fahasahazan'ny fahafahana mampiasa ny fafan-teny
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
egia bada, asteko zenbakiak egutegian erakusten ditu.
raha toa ka marina, dia asehoy anaty kalandrie ny isan'ny herinandro.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
ezarrita badago, orduaz gain data ere erakusten du.
raha toa ka marina, dia asehoy amin'ny famantaranandro ny daty, ankoatra ny ora.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
tresna honek uneko puzaren maiztasuna erakusten du.
io rindranasa io dia maneho ny fatetiky ny processeur izao
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
(egoera eta kargaren irudi bakarra erakusten du)
(maneho sary tokana ho an'ny toetra sy ny famahanana)
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
leiho honetako egoera-barra erakusten/ezkutatzen du
manova ny fahamoram-pahitan'ny tsipiky ny fivoaran'ity fikandrana ity
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
accessxren funtzionalitateen egoera erakusten du, hala nola, likatutako aldatzaileenadocumenters
mampiseho ny teotran'ny fahasahazan'ny accessx toy ny mpanova voafehydocumenters
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
botoi honek leiho guztiak ezkutatu eta mahaigaina erakusten du.
ity tsindry ity dia ahafahanao manafina ny fikandrana rehetra ary mampiseho ny desktop.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
konfigurazio-editorearen elkarrizketa-koadroari buruzko informazioa erakusten du
maneho ny takila milazalaza ny momba ny mpanova kirakira
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
ezarrita badago, data argibide gisa erakusten du erakuslea erlojuan dagoenean.
raha toa ka marina, dia asehoy anaty toro-hevitra miserana ny daty rehefa manondro ilay famantaranandro ny totozy.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
accessx-en eginbideen egoera erakusten du, hala nola, likatutako aldatzaileenadocumenters
mampiseho ny teotran'ny fahasahazan'ny accessx toy ny mpanova voafehydocumenters
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
ezarrita badago, uct (universal coordinated time) zonako ordua erakusten du.
raha toa ka marina, dia asehoy mifanaraka amin'ny faritra utc (universal coordinated time na ora iraisana voarindra)
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
laneko arearen aldatzaileak laneko areen bertsio txiki bat erakusten du leihoak kudeatzen laguntzeko.
ny mpampifandimby workspace dia mampiseho anao endrika nakelezina an'ireo workspace iasanao ary mamela anao handrindra ireo fikandranao.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
leiho hautatzaileak dauden leihoen zerrenda menu batean erakusten du eta batetik bestera aldatzeko aukera ematen du.
ny mpisafidy fikandrana dia mampiseho ny lisitry ny fikandrana rehetra ary mamela anao hizaha azy ireo.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
leiho-zerrendak dauden leihoen zerrenda botoi-multzo batean erakusten du eta batetik bestera aldatzeko aukera ematen du.
ny lisitry ny fikandrana dia mampiseho ny lisitr'ireo fikandrana rehetra amin'ny endrika button ary mamela anao hizaha azy ireo.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
abiadura-erlazioa fitxategi bat koadro txiki moduan erakutsi behar denerako. "always" (beti) ezartzen bada, beti sartuko da koadro txikian, baita direktorioa urruneko zerbitzarian badago ere. "local-only" (lokalak bakarrik) ezarriz gero, fitxategi-sistema lokalen koadro txikiak bakarrik erakusten ditu. "never" (inoiz ez) ezarriz gero, ez ditu inoiz fitxategiak koadro txikian sartuko, ikono generiko bat erabiliko du. izenak adieraz dezakeen arren, aurrebista eduki dezaketen edozein fitxategi motei eragiten die.
fitsinjovana ny hafainganana rehefa hamboatra sary madinika ho an'ny raki-tsary iray. raha toa ka atao "always", dia anamboaro sary madinika foana ilay rakitra na dia mitoetra amin'ny mpizara lavi-toerana aza. raha toa atao "local_only", dia rafi-drakitry ny solosaina ihany no anamboaro sary madinika. raha toa atao "never", dia aza misahirana mamboatra sary madinika izany; kisary itambarana fotsiny ampiasaina.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting