Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
erreferentzia-etiketa
maritsoratry ny fiandrana
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
objektuaren datuen erreferentzia
fiandran'ny datan'ilay zavatra
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
erreferentzia erlatiboetarako oinarrizko urla
ny url fototra ho an'ny zavatra mifandraika aminy
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
amaitu gabeko erreferentzia sinbolikoa
fiantsoana ary tsy vita
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
amaitu gabeko entitate-erreferentzia
fiantsoana ary tsy vita
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
huts egin du '%s' ior objektu-erreferentzia bihurtzean
tsy nahavita namadika ny ior '%s' ho tara-javatra
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
ezin izan da orbrekin kontaktatu lehendik dagoen gconfd objektuaren erreferentzia konpontzeko
tsy afaka nifandray tamin'ny odb mba hamahana ny zavatra mifandraika amin'ny gconfd misy
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
hemen "%s" draw_ops sartzen bada, erreferentzia zirkularra sortuko da
hiteraka référence mihodinkodina ny fampidirana ny draw_ops "%s" eto
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
errore larria: huts egin du configdatabase-ren objektu-erreferentzia lortzean
tsy fetezana mitera-pahavoazana: tsy nahazo ny zavatra mifandraika amin'ilay zavatra ho an'ny configdatabase
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
karaktere-erreferentzia hutsa, digitu bat eduki beharko luke; adibidez dž
fiantsoana marika foana; tokony hisy isa toy ny dž
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
erreferentziaren erref.
fiandrana ref
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality: