Results for bada translation from Basque to Maori

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Basque

Maori

Info

Basque

etzaretela bada hequin parçonér.

Maori

na, kaua koutou e uru ki ta ratou

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Basque

Çuec bada ençuçue ereillearen comparationea.

Maori

na whakarongo ki te kupu i whakaritea ki te kairui

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Basque

itzul citecen bada discipuluac beretarat.

Maori

na hoki ana ano nga akonga ki to raua kainga

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Basque

bada, consola eçaçue elkar hitz hauçaz.

Maori

na, he kupu enei hei whakamarie ma koutou tetahi i tetahi

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Basque

bada baquezco iaincoa dela çuequin gucioquin, amen.

Maori

na, kia noho te atua o te rangimarie ki a koutou katoa. amine

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Basque

ciraden bada hirur orenac hura crucificatu çutenean.

Maori

na ko te toru tera o nga haora, a ka ripekatia ia e ratou

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Basque

bada arrastu cenean, iar cedin mahainean hamabiequin.

Maori

ka ahiahi, ka noho ia me te tekau ma rua

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Basque

altcha cedin bada questionebat ioannesen discipuluetaric iuduequin purificationeaz.

Maori

na ka ara he totohe a nga akonga a hoani ki tetahi hurai mo te purenga

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Basque

aleguera naiz bada ceren guça gucietan çueçaz assegura ahal bainaite.

Maori

e hari ana ahau, no te mea ka marama toku whakaaro ki a koutou i nga mea katoa

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Basque

bada biz çuetan iesus christ baithan-ere içan den affectionea.

Maori

ko tenei hei whakaaro mo koutou, ko tera i a karaiti ihu

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Basque

bada gauça hauen barkamendua den lekuan, ezta guehiago oblationeric bekatuagatic.

Maori

na, ki te murua enei, kahore he whakahere mo nga hara i muri iho

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Basque

alfer hambat suffritu vkan duçue? baldin alfer-ere bada.

Maori

he huakore noa iho ranei o koutou matenga maha? ki te mea ra he mea huakore

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Basque

bada dembora duguno, daguiegun vngui guciey, baina principalqui fedeco domesticoey.

Maori

na reira, i te mea e whai takiwa ana tatou, kia mahi tatou i te pai ki nga tangata katoa, a tera noa ake ki te hunga o te whare o te whakapono

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Basque

bada dembora hartan ethor cedin ioannes baptista, predicatzen çuela iudeaco desertuan:

Maori

na i aua ra ka puta a hoani kaiiriiri, ka kauwhau i te koraha o huria

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Basque

dioste bada iesusec, haourrác, iaquiric batre baduçue? ihardets cieçoten, ez.

Maori

na ko te meatanga a ihu ki a ratou, e tama ma, kahore a koutou kai? ka whakahokia e ratou ki a ia, kahore

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Basque

bada, çogueriac dirade haraguiaren obrác, cein baitirade, adulterioa, paillardiçá, satsutassuna, insolentiá,

Maori

na e kitea ana nga mahi a te kikokiko, ara he moe tahae, he poke, he hiahia taikaha

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Basque

edo baldin arraultze baten esca badadi, ala scorpiona emanen drauca?

Maori

ki te inoia he hua manu, e hoatu ranei ki a ia he kopiona

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
10,388,471,977 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK