Results for dituzte translation from Basque to Maori

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Basque

Maori

Info

Basque

etzaiteztela seduci. propos gaichtoéc corrumpitzen dituzte conditione onac.

Maori

kei whakapohehetia koutou: ki te kino nga hoa, ka heke ki te kino nga tikanga pai

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Basque

eta egotziren dituzte labe daichecanera: han içanen da nigar eta hortz garrascots.

Maori

a ka maka e ratou ki roto ki te oumu ahi; ko te wahi tera o te tangi me te tetea o nga niho

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Basque

ecen recreatu vkan dituzte ene spiritua eta çuena. eçagut itzaçue bada halaco diradenac.

Maori

i ora hoki i a ratou toku wairua, o koutou hoki: na kia mohio koutou ki te hunga pera

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Basque

pngren testu-zatiek gutxienez karaktere 1 eta gehienez 79 eduki behar dituzte.

Maori

patuhi mo etahi motete

Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:

Basque

maledictione çuen gainean, ecen edificatzen dituçue prophetén thumbác, eta çuen aitéc hil vkan dituzte hec.

Maori

aue, te mate mo koutou! ko koutou nei hoki hei hanga i nga urupa o nga poropiti, na o koutou matua hoki ratou i whakamate

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Basque

eta batzu erori içan dirade elhorri artera: eta handitu içan dirade elhorriac, eta itho vkan dituzte hec.

Maori

ko etahi i ngahoro ki roto ki nga tataramoa; a, no te tupunga ake o nga tataramoa, kowaowaotia ana nga purapura

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Basque

ceinéc fedez combatitu vkan baitituzte resumác, fedez eguin vkan duté iustitia obtenitu vkan dituzte promessac, boçatu lehoinén ahoac,

Maori

na te whakapono nei i hinga ai i a ratou nga rangatiratanga, i mahia ai e ratou te tika, i whiwhi ai ratou ki nga mea i whakaaria mai i mua, i tutakina ai e ratou nga waha o nga raiona

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Basque

segurqui testificatzen duçue ceuroc çuen aiten obretan consentitzen duçuela: ecen hec hil dituzte, eta çuec edificatzen dituçue hayén thumbác.

Maori

na, he kaiwhakaatu koutou he kaiwhakaae ki nga mahi a o koutou matua: na ratou hoki ratou i whakamate, ko koutou hoki hei hanga i o ratou urupa

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Basque

azpitituluak ditu

Maori

whārangi %u

Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
10,388,471,977 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK