Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
eta ikus nitzan ilkiten dragoinaren ahotic, eta bestiaren ahotic, eta propheta falsuén ahotic, hirur spiritu satsu iguelén irudicoric:
a i kite ahau i nga wairua poke e toru, te rite kei te poroka, e puta mai ana i te mangai o te tarakona, i te mangai hoki o te kararehe, i te mangai ano hoki o te poropiti teka
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
eta eguin cedin bataillabat ceruän: michele eta haren aingueruäc bataillatzen ciraden dragoinaren contra, eta dragoina combatitzen cen eta haren aingueruäc:
na he whawhai tera kei te rangi: ko mikaera ratou ko ana anahera e whawhai ana ki te tarakona; whawhai ana hoki te tarakona ratou ko ana anahera
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
eta adora ceçaten, bestiari bothere eman ceraucan dragoina, eta adora ceçaten bestiá, cioitela, nor da bestia irudi duenic? haren contra nor combati ahal daite?
na koropiko ana ratou ki te tarakona nana nei i hoatu te mana ki te kararehe: koropiko ana hoki ki te kararehe: i mea ratou, ko wai te rite ana ki te kararehe? ko wai te kaha ana ki te whawhai ki a ia
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: