Results for egon translation from Basque to Maori

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Basque

Maori

Info

Basque

charitate fraternala egon bedi.

Maori

kia mau tonu te aroha ki nga teina

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Basque

eta egon citecen han dembora lucez discipuluequin.

Maori

a kihai i iti te wa i noho ai raua i reira ki nga akonga

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Basque

baina haraguian egon nadin necessarioago da çuengatic.

Maori

ko te noho ranei i te kikokiko, ko te mea pai ake hoki tena mo koutou

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Basque

eta gauça hauc erran cerauztenean egon cedin galilean.

Maori

a ka mutu tenei korero ana ki a ratou, ka noho tonu ia ki kariri

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Basque

eta hec othoiztez çaizcala dembora luciagoz hequin egon ledin, etziecén accorda.

Maori

a, i ta ratou meatanga kia roa atu te wa e noho ai ia ki a ratou, kihai ia i whakaae

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Basque

eta han dembora vnguisco egon guenenean, ethor cedin iudeatic agabus deitzen cen prophetabat.

Maori

a ka maha o matou ra i noho ai, ka haere mai tetahi poropiti i huria, ko akapu te ingoa

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Basque

bada ençun çuenean ecen eri cela, bi egun egon cedin, orduan non baitzén leku hartan.

Maori

a, no ka rongo ia ki tona matenga, e rua ona ra i noho ai ki taua wahi ra ano

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Basque

bada hi egon adi ikassi dituán eta eman içan çaizquián gaucetan, daquialaric norenganic ikassi vkan dituán:

Maori

tena ko koe kia mau ki nga mea i ako ra koe, i whakaaetia ra e koe, e matau na hoki koe ki tou kaiwhakaako ki ena mea

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Basque

eta haourtchoa handitzen eta spirituz fortificatzen cen: eta egon cedin desertuetan israeli manifestatu behar içan çayón egunerano.

Maori

na ka tupu taua tamaiti, a ka kaha haere tona wairua, a noho ana i nga koraha, taea noatia te ra e whakakitea ai ia ki a iharaira

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Basque

baina egon cedin paul bi vrthe complituric bere ostatu alocatuan: eta recebitzen cituen harengana ethorten ciraden guciac:

Maori

a e rua tino tau i noho ai a paora ki tona whare i utua e ia, a manaakitia ana e ia te hunga katoa e tomo ana ki a ia

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Basque

bada çuec confirma ahal çaitzaqueztenari, ene euangelioaren eta iesus christen predicationearen araura, hambat demboraz gueroztic mysterio estaliric egon den reuelationearen araura:

Maori

na he kaha nei te atua ki te whakau i a koutou, i runga i nga ritenga o taku rongopai, o te kauwhautanga hoki o ihu karaiti, o te whakakitenga mai ano o te mea ngaro, kihai nei i rangona no te timatanga ra ano o te ao

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Basque

eta gu biagea acabaturic arriua guentecen tyretic ptolemaidara: eta anayeac salutaturic, egon guentecen egun-bat hequin.

Maori

a ka tutuki to matou rerenga atu i taira, ka tae ki toromai, na ka oha atu ki nga teina, a kotahi te ra i noho ai ki a ratou

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Basque

egiaztatu proxy-zerbitzariaren ezarpenak. konexioak huts egiten jarraitzen badu proxy-zerbitzariarekin edo sare-konexioarekin arazoak egon daitezke._bar_

Maori

_bar_

Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
8,877,171,387 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK