Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
canonical-en bazkideakunknown
unknown
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
"%s"(r)en ikusgaitasuna
pūrangiaho a “%s”
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
^dell-en berrinstalatze automatikoa
tāuta anō aunoa a ^dell
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
%s(r)en funtsa250 kb
250 kb
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
180 gradumirroredpantallas en espejomirroredpantallas en espejo
mirroredpantallas en espejomirroredpantallas en espejo
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
ezabatu '%s'(r)en estekak
honoga a %s
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
%s(r)en nahasketa-irratiataggedtag
taggedtag
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
ezin dira iobuffer-en datuak berriro esleitu
mohiotanga
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
ezin dira iobuffer-en aldi baterako datuak esleitu
mohiotanga
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
bihurtutako pixbuf-en zabalera edo altuera zero da.
ehara whanui ranei ehara ikeike kei png
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
bere seme haraguiaz den becembatean dauid-en hacitic eguinaz,
mo tana tama, i whanau nei he uri no rawiri, no te wahi ki te kikokiko
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ecen dauid-en ciuitatean iayo çaiçuela saluadorea, cein baita christ iauna.
nonaianei hoki i whanau ai he kaiwhakaora mo koutou i te pa o rawiri, ara a te karaiti, te ariki
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
bercetan-ere erraiten duen beçala, hi aiz sacrificadore eternalqui melchisedech-en façoinera.
pera hoki me tana i ki ai i tetahi atu wahi, hei tohunga koe ake ake i runga i te ritenga o merekihereke
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
benedicatu dela gure aita dauid-en resuma iaunaren icenean ethorten dena: hosanna leku gorenetan aicená.
ka whakapaingia te rangatiratanga e haere mai ana, te rangatiratanga o to tatou matua o rawiri: ohana i runga rawa
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ezin izan da gaiaren gailua lokalizatu module_path-en: "%s",
tauira "%s",
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ezin izan da pantailen konfigurazio egokirik aurkitumirrorpantallas en espejo", *not* "espejar pantallas
mirrorpantallas en espejo", *not* "espejar pantallas
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
%a, %y(e)ko %b(r)en %e(a)
%a, %e %b %y
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality: