Results for ieçaguc translation from Basque to Maori

cioitela, christ, prophetiza ieçaguc, nor den io auena.
i mea, poropiti ki a matou, e te karaiti, na wai koe i papaki

erran cieçoten bada, iauna, eman ieçaguc bethiere ogui hori.
na ka mea ratou ki a ia, e te ariki, homai tenei taro ki a matou i nga wa katoa

diotsa philippec, iauna, eracuts ieçaguc aita, eta asco ciaicuc,
ka mea a piripi ki a ia, e te ariki, whakakitea te matua ki a matou, a ka tatu o matou ngakau

orduan ihardesten çuela pierrisec erran cieçon, declara ieçaguc comparatione hori.
ka whakahoki a pita, ka mea ki a ia, whakaaturia ki a matou tenei kupu whakarite

bada iar cedin oihuz elkarrequin gendetze gucia, cioela, ken ieçaguc haur, eta larga ieçaguc barabbas,
na ka panui ratou ki te karanga, ka mea, whakamatea tenei, ko parapa te tuku mai ki a matou

eta deabruäc othoiztez çaizcan, cioitela, baldin campora egoizten bagaituc, permetti ieçaguc vrdalde hartara ioaitera.
a ka inoi nga rewera ki a ia, ka mea, ki te pei koe i a matou, tukua matou kia haere ki roto ki te kahui poaka

cioitela, hi aiz christ? erran ieçaguc. eta erran ciecén, baldin erran badieçaçuet, eztuçue sinhetsiren:
ki te mea ko te karaiti koe, korerotia mai ki a matou. ano ra ko ia ki a ratou, ki te korerotia e ahau ki a koutou, e kore koutou e whakapono

orduan vtziric populua ethor cedin etchera iesus: eta ethorri içan çaizcan bere discipuluac, cioitela, declara ieçaguc landaco hiracaren comparationea.
katahi ka mahue i a ihu te mano, ka tomo ia ki te whare: na ka haere mai ana akonga ki a ia, ka mea, whakaaturia mai ki a matou te kupu i whakaritea ki nga taru i te mara

ingura ceçaten bada hura iuduéc, eta erran cieçoten, noizdrano gure arimá daducac dudatan? baldin hi bahaiz christ, erran ieçaguc frangoqui.
na ka karapotia ia e nga hurai, ka mea ratou ki a ia, kia pehea te roa o tau waiho i o matou ngakau kia hikirangi ana? ki te mea ko te karaiti koe, korerotia matanuitia mai ki a matou

diotsa iesusec, hambat demboraz çuequin nauc, eta eznauc eçagutu ni? philippé, ikussi nauenac ni, ikussi dic aita: eta nola hic erraiten duc, eracuts ieçaguc aita?
ka mea a ihu ki a ia, roa noa atu toku noho ki a koutou, a kahore ano koe i matau noa ki ahau, e piripi? ko ia kua kite i ahau kua kite hoki i te matua; he aha koe ka mea ai, whakakitea mai te matua ki a matou