Results for iesusec translation from Basque to Maori

eta nigar eguin ceçan iesusec.
tangi ana a ihu

diotsa iesusec, resuscitaturen dun hire anaye.
ka mea a ihu ki a ia, e ara ano tou tu ngane

eta diotsó iesusec, nic ethorriric sendaturen diat hura.
a ka mea a ihu ki a ia, ka haere ahau ki te whakaora i a ia

ihardets ciecen iesusec, orain sinhesten duçue?
ka whakahokia e ihu ki a ratou, katahi koutou ka whakapono

eta bildu ciradenean phariseuac, interroga citzan iesusec,
a, i nga parihi e noho huihui ana, ka ui a ihu ki a ratou

diotsa iesusec, ni naun hura, hirequin minço naicena.
ka mea a ihu ki a ia, ko ahau ano ia e korero nei ki a koe

dioste iesusec, ekarçue orain hartu dituçuen arrainetaric.
ka mea a ihu ki a ratou, homai etahi o nga ika kua mau na i a koutou

diotsa iesusec, habil dei eçan eure senharra, eta athor huna.
ka mea a ihu ki a ia, tikina, karangatia to tahu, ka hoki mai ai

diotsa iesusec, iaiqui adi, altcha eçac eure ohea, eta ebil adi.
ka mea a ihu ki a ia, whakatika, tangohia ake tou moenga, haere

dioste iesusec, bethaitzaçue kubác vrez. eta bethe citzaten garairano.
ka mea a ihu ki a ratou, whakakiia nga ipu ki te wai. a whakakiia ana e ratou, purena noa

eta cituen maite iesusec martha, eta haren ahizpá, eta lazaro.
na i aroha a ihu ki a mata raua ko tona teina, ki a raharuhi hoki

discipuluac bada ioan citecen, eta eguin ceçaten iesusec ordenatu cerauèn beçala.
na haere ana nga akonga, meatia ana ta ihu i mea ai ki a raua

baina iesusec deus etzeçan guehiagoric ihardets: hala non miresten baitzuen pilatec.
heoi kahore a ihu i whakahoki atu ano; no ka miharo a pirato

baina hameca discipuluac ioan citecen galilearát, mendira, non ordenatu baitzarauen iesusec.
na ka haere nga akonga tekau ma tahi ki kariri, ki te maunga i whakaritea e ihu ki a ratou

baina ihardesten duela iesusec diotsa, errana duc, eztuc tentaturen eure iainco iauna.
na ka whakahoki a ihu, ka mea ki a ia, kua takoto te korero, aua e whakamatautau ki te ariki, ki tou atua

baina hetaric batzu ioan citecen phariseuetara, eta erran cietzen hæy iesusec eguin cituen gauçác.
ko etahi o ratou i haere ki nga parihi, i korero ki a ratou i nga mea i mahia e ihu

baina iesusec dio, vtzaçue hori, cergatic faschatzen duçue? obra ombat enegana eguin du.
ka mea atu a ihu, waiho atu u ana; he aha ta koutou e whakapawerawera na i a ia? he mahi pai tana i mea nei ki ahau

diotsa iesusec, mariá: itzuliric harc diotsa, rabboni, erran nahi baita, magistrua.
ka mea a ihu ki a ia, e meri. ka tahuri atu tera, ka mea ki a ia, e raponi; ko te tikanga tenei, e te kaiwhakaako

diotsa iesusec, eguiaz erraiten drauat, ecen gau hunetan oillarrac io deçan baino lehen hiruretan vkaturen nauäla.
ka mea a ihu ki a ia, he pono taku e mea nei ki a koe, ko tenei po ano, i te mea kahore ano i tangi noa te tikaokao, ka toru au whakakahoretanga i ahau

eta iesusec eçaguturic erran ciecén, cer diharducaçue ceurón artean, fede chipitacoác, ceren oguiric hartu eztuçuen?
a ka mohio a ihu, ka mea ki a ratou, he aha koutou ka korerorero ai ki a koutou, e te hunga whakapono iti, no te mea kihai i maua mai he taro e koutou