Results for orduan translation from Basque to Maori

atzo %h:%m orduan
inanahi

orduan iaiquiric ioan cedin bere etcherát.
na whakatika ana ia, haere ana ki tona whare

orduan mana ceçan populua lurrean iartera.
na ka mea ia ki te mano kia noho ki te whenua

orduan iudean diratenéc, ihes albeileguite mendietarát:
ko reira kia rere te hunga i huria ki nga maunga

orduan erran cieçoten, non da hura? dio, eztaquit.
na ka mea ratou ki a ia, kei hea ia? ka mea ia, e kore ahau e mohio

orduan debeta citzan mehatchurequin nehori hura ezlerroten harçaz.
na ka whakatupato ia i a ratou, kia kaua ia e korerotia ki te tangata

eta orduan baçutén presoner notablebat, barabbas deitzen cenic.
i reira ano i a ratou tetahi herehere ingoa nui, ko parapa te ingoa

orduan adi ceçaten discipuluéc ecen ioannes baptistáz erran cerauela.
katahi ka mohio nga akonga ko hoani kaiiriiri tana i korero ai ki a ratou

orduan dedicationearen bestá eguin cedin ierusalemen, eta neguä cen.
na i hiruharama tenei, i te hakari horohoronga: he hotoke

orduan berriz dissensione eguin cedin iuduén artean propos haucgatic.
katahi ka wehewehea nga hurai, na enei kupu

eta orduan iesusec berriz ocengui oihu eguinic, spiritua renda ceçan.
na ka karanga ano a ihu, he nui te reo, a tuku atu ana i tona wairua

orduan bethe citecen guciac asserretassunez synagogán, gauça hauc ençuten cituztenean.
a ki tonu i te riri te hunga katoa i te whare karakia, i te rongonga ki enei mea

eta orduan ikussiren duté guiçonaren semea datorquela hodeyetan bothere eta gloria handirequin.
na ko reira kitea ai te tama a te tangata e haere mai ana i runga i nga kapua, me te kaha nui, me te kororia

erran cieçón orduan iesusec, signoac eta miraculuac ikus ezpaditzaçue, ezteçaqueçue sinhets.
na ko te meatanga a ihu ki a ia, ki te kahore koutou e kite i nga tohu, i nga merekara, e kore rawa koutou e whakapono

eta ikus deçaçuenean ierusaleme gendarmeriaz inguratua, orduan albeitzinequite ecen hurbil datela haren destructionea.
otira ka kite koutou i hiruharama e karapotia ana e nga taua, ko reira koutou mohio ai, kua tata tona whakangaromanga

baina ethorriren dirade egunac edequiren baitzaye ezcondua, orduan barur eguinen duté egun hetan.
na, tera e tae mai nga ra; a, ina tangohia te tane marena hou i a ratou, katahi ratou ka nohopuku i aua ra

erran cieçoten bada, hi nor aiz? orduan erran ciecén iesusec, hatseandanicoa, badiotsuet.
katahi ratou ka mea ki a ia, ko wai koe? na ka mea a ihu ki a ratou, ko taku ano i korero ai ki a koutou i te timatanga

baina christ aguer dadinean cein baita gure vicia, orduan çuec-ere aguerturen çarete gloriatan.
i te whakakitenga mai o te karaiti, o to tatou ora, ko reira hoki koutou whakakitea tahitia ai me ia i runga i te kororia

orduan haren aldean ciradenéc ikussiric cer ethorteco cen, erran cieçoten, iauna, ioren dugu ezpataz?
a, no te kitenga o te hunga i tona taha i nga mea tera e tupono, ka mea ratou, e te ariki, me patu ranei e matou ki te hoari

orduan interroga ceçan cembeit iaunec, cioela, magistru oná, cer eguinez, vicitze eternala possedituren dut?
na ka ui tetahi rangatira ki a ia, ka mea, e te kaiwhakaako pai, me aha ahau ka whiwhi ai ki te ora tonu