Results for use translation from Basque to Norwegian

for use in longitude coordinate
for use in longitude coordinate

note: use multiple rows if needed
note: use multiple rows if needed

@ item: inlistbox do not use holidays
vel kva område for fri - og høgtidsdagar som skal brukast@ item: inlistbox do not use holidays

use abbreviation for hour to keep the text short
use abbreviation for hour to keep the text short

show" as synonym for render. use "createrender
show" as synonym for render. use "createrender

erabili & antialiasing- a: use anti- aliasing
& kantutjamning: use anti- aliasing

@ label: listbox algorithm to use for the checksum
sjekksum@ label: listbox algorithm to use for the checksum

antolatutako atazak do not use any quote characters (') in this string
planlagde oppgåver do not use any quote characters (') in this string

marko bat geruzako (ordeztu)always use default values
ei ramme per lag (erstatt)always use default values

iragazki bitarra@ label: listbox operation to use by the filter
binærfilter@ label: listbox operation to use by the filter

erabili balio & hau: value to use in replacement when source tag empty
bruk & denne verdien: value to use in replacement when source tag empty

batch itzulpena osatutathis message contains text from documentation, so use its translation when you' re translating docs
mappe for jamføringsomsetjingar: this message contains text from documentation, so use its translation when you' re translating docs

adar karpeta: this message contains text from documentation, so use its translation when you' re translating docs
greinmappe: this message contains text from documentation, so use its translation when you' re translating docs

_formatu pertsonalizatuastate" or "province" should use that instead of "region
sjølvvald _format:state" or "province" should use that instead of "region

honen behin-behinekoa: %lu a, b". * in this case, the first string is "a", the second * string is ", " and the third string is "b". * we can then use this information here to also * recursively build longer lists, like "a, b, c, da, b, c" * in this case, the first string is "a, b", the second * string is ", " and the third string is "c
a, b". * in this case, the first string is "a", the second * string is ", " and the third string is "b". * we can then use this information here to also * recursively build longer lists, like "a, b, c, da, b, c" * in this case, the first string is "a, b", the second * string is ", " and the third string is "c