Results for ezagutzen translation from Basque to Persian

[ez da oraindik ezagutzen]
] هنوز شناخته‌نشده [

fitxategiaren formatua ez da ezagutzen.
قالب پرونده تشخیص داده نشد.

zure aurkaria orain% 1 gisa ezagutzen da
حریفتان اکنون به عنوان% 1 شناخته‌شده است

%s orain honela ezagutzen da: %s
فرد %s اکنون با %s شناخته می‌شود

sinadura baliozkoa da, baina ez da gakoaren balioztasuna ezagutzen.
امضا معتبر است ، اما اعتبار کلید ناشناخته است.

zerrenda honek kdek zure agirietatik zein ezagutzen duen erakusten du. erraz kudea ditzakezu hemendik.
این جعبه فهرست نشان می‌دهد که کدام گواهی‌نامۀ شما kdeرا می‌شناسد. از اینجا می‌توانید به آسانی آنها را مدیریت کنید.

konfigurazioko tresnak ez ditu aukera batzuk ezagutzen. ez dira aldatuko eta ezin izango dituzu aldatu.
برخی گزینه‌ها توسط این ابزار پیکربندی شناخته نشدند. آنها دست نخورده باقی می‌مانند و قادر به تغییر آنها نیستید.

% 1: ez da ez fitxategi- izena ezagutzen, ez direktorioa, ezta fitxategia ere.
% 1: نوع پروندۀ ناشناخته ، نه فهرست راهنما و نه پرونده.

elementu hau aintzineko kulturek ezagutzen zuten.% 1 is a length, eg: 12. 3 pm
این عنصر در فرهنگهای باستانی شناخته شده بود.% 1 is a length, eg: 12. 3 pm

ezagutzen diren kolore- eskemen zerrenda. hainbat lehenespenez agertzen dira eta zure eskema propioak defini ditzakezu.
فهرست تمام طرحواره‌های شناخته‌شدۀ رنگ. چندین مورد به صورت پیش‌فرض تهیه می‌شوند ، و ممکن است موارد خود را هم تعریف کنید.

> > > ez da% 1 eremua ezagutzen uneko datu- basearen kontsultan < < <
> > > حوزۀ% 1 در پرس‌وجوی دادگان جاری ناشناخته است < < <

write dokumentu gehienak kodeketa hau erabiliz gordetzen dira (windows- 1252 bezala ere ezagutzen da). hautatu hau ziur ez bazaude.
بیشتر اسناد نوشتن با استفاده از این کدبندی) به عنوان ویندوز- ۱۲۵۲ هم معروف است (ذخیره می‌شوند. اگر مطمئن نیستید ، این را برگزینید.

evolution-en posta-osagaiak ezagutzen dituen etiketen zerrenda. izena:kolorea duten kateak ditu, eta koloreak html kodeketa hamaseitarra erabiltzen du.
فهرست برچسب‌های مؤلفه‌های نامه‌ی اوولوشن. این فهرست حاوی رشته‌هایی است که نام:رنگ هستند که رنگ با استفاده از کدگذاری شانزده‌شانزدهی html نوشته می‌شود.

%s aplikazioa kraskatu egin da kraskadurari buruzko informazioa ongi bildu da. 'bug buddy'k ez du ezagutzen kraskatu egin den aplikazioa, beraz ezin izango da gnomeko bugzilla sistemara bidali. gorde erroreari buruzko informazioa testu-fitxategi batean eta bidali aplikazioari dagokion arazte-sistemara.
اطلاعات راجع به فروپاشی در سیستم شما با موفقیت جمع‌آوری شد. باگ‌بادی برنامه‌ای را که دچار فروپاشی شده نمی‌شناسد، بنابراین نمی‌تواند گزارش اشکال را برای باگزیلای گنوم بفرستد. لطفاً اشکال را در یک پروندهٔ متنی ذخیره کنید و آن را به محل مناسب برای گزارش اشکالات این برنامه ارسال کنید.