Results for dirudien translation from Basque to Portuguese

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Basque

Portuguese

Info

Basque

gotorlerkua dirudien diseinuaname

Portuguese

um formato que lembra uma fortalezaname

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Basque

azteka eraikinak dirudien diseinuaname

Portuguese

um formato que lembra os edifícios aztecasname

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Basque

asteriskoa dirudien irudi abstrakto batname

Portuguese

uma imagem abstracta que lembra um asterisconame

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Basque

zh hizki zirilikoa dirudien sei izkineko gurutzeadescription

Portuguese

uma cruz de seis pontas que lembra a letra cirílica zhdescription

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Basque

saiatu gardentasuna gaitzen, nahiz eta sistemak ez dirudien hau egiteko gai

Portuguese

tentar activar a transparência, mesmo que o sistema não a pareça suportar.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Basque

% 1 abioan dagoela dirudi ordenagailuko beste laneko area batean.% 1 eta% 2 aldi berean exekutatzen badituzu posta gal dezakezu. ez zenuke% 2 abiatu behar% 1 martxan dagoela ez badakizu.

Portuguese

o% 1 já parece estar a correr noutro ambiente de trabalho desta máquina. se correr o% 1 e o% 2 ao mesmo tempo, poderá provocar a perda de mensagens. você não deverá iniciar o% 2 a menos que tenha a certeza que o% 1 não está a correr.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
10,388,471,977 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK