Results for presentatzen translation from Basque to Romanian

orduan presentatzen draucate gor nequez minço cembat, eta othoitz eguiten escua gainean eçar lieçón.
i-au adus un surd, care vorbea cu anevoie, şi l-au rugat să-Şi pună mînile peste el.

eta truffatzen ciraden harçaz gendarmesac-ere, hurbiltzen çaizcala eta vinagre presentatzen ceraucatela:
ostaşii de asemenea îşi băteau joc de el; se apropiau, Îi dădeau oţet,

halacotz çuen adimenduco guerruncea guerricaturic, sobrietaterequin, auçue perfectoqui sperança çuey presentatzen çaiçuen gratián iesus christ aguer daiteno.
de aceea, încingeţi-vă coapsele minţii voastre, fiţi treji, şi puneţi-vă toată nădejdea în harul, care vă va fi adus, la arătarea lui isus hristos.

baldin gaztigamenduric suffritzen baduçue, iaincoa bere haourrey anço presentatzen çaiçue: ecen cein da haourra aitác gaztigatzen eztuena?
suferiţi pedeapsa: dumnezeu se poartă cu voi ca şi cu nişte fii. căci care este fiul pe care nu -l pedepseşte tatăl?

eta conta cieçagun nola ikussi çuen ainguerubat bere etchean, presentatzen çayola eta ciotsala, igorrac cembaterebeit gende ioppera, eta erekarrac simon icen goiticoz pierris deitzen dena.
el ne -a istorisit cum a văzut în casa lui pe înger stînd înaintea lui, şi zicîndu -i: ,trimete la iope, şi cheamă pe simon, zis şi petru,

diagramaren tamaina doitu dezakezu 'eskalatzea' aldatuz 'prestatu orrialdea' elkarrizketa-koadroan. bestela erabili 'hautatu denak' eta 'egokiena' objektuak/heldulekuak nahi den mugetan lekuz aldatzeko.
puteți ajusta dimensiunea diagramei schimbând „scalare” în dialogul „configurare pagină...”. alternativ, folosiți „selectează tot” și „cea mai bună potrivire” pentru a muta obiectele/ma