Results for adin translation from Basque to Russian

adin ederra.
Чудесный возраст.

zein adin du?
Сколько ему?

- sean, zer adin dute?
И всё-таки сколько?

zein adin duzu, maitea?
Сколько тебе лет, детка?

zein adin du zure alabak?
Сколько лет вашей дочери?

gizonarentzako adin sortzaileena da...?
Какие годы наиболее творческие для мужчины...?

- zer adin du zure semeak?
- А сколько лет сыну?

baina zein adin duzu... egitan?
Сколько тебе лет, честно...? Двенадцать...

lauza multzo koloretsua adin guztietako umeentzako. name
Цветной набор плиток для детей всех возрастовname

kumeak jadanik nahikoa adin dute beren lehen bidaia egiteko.
Котята уже достаточно окрепли, чтобы отправиться в свое первое путешествие.

- eta zer adin duzu, albert? - hemeretzi, jauna.
- Сколько лет?

halacotz haren aitaméc erran ceçaten, adin du, bera interroga eçaçue.
Посему-то родители его и сказали: он в совершенных летах; самого спросите.

ez ditut zure gaitasunak zalantzan jartzen, albert, baina legea oso argia da soldadutzarako adin egokiaz.
- Я не сомневаюсь в этом, Альберт. Но по закону тебе не положено служить в армии.

vettius madarikatua bere amaren bularretik askatu bezain laister... oraindik adin eta meritu gehiagoko... lanzaleen aurka egiten zuen.
Проклятый Виттиус. Только только оставил материнскую грудь а уже возомнил себя выше ланист. более достойного возраста.

guciac rencontra gaitezqueno fedearen, eta iaincoaren semearen eçagutzearen vnitatean, guiçon perfectotan, christen adin perfecteco neurrira:
доколе все придем в единство веры и познания Сына Божия, в мужа совершенного, в меру полного возраста Христова;

azkenean erraustua izango naizen egunarekin amesten dut, denok erreak izango garen egunarekin... sexu, adin, maila edo meritutik at.
Как я мечтаю о том дне когда, я буду сожжен в конце концов... . Когда все будут сожжены... . независимо от пола, возраста, класса и заслуг.

- egitan ez nago edateko adinean.
Пропусти стаканчик с друзьями.