Results for aldetik translation from Basque to Russian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Basque

Russian

Info

Basque

annen aldetik."

Russian

От Энн.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Basque

marx jaunaren aldetik.

Russian

Это вам от Марселя Маркса.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Basque

oso atsegina zure aldetik.

Russian

Это было мило с твоей стороны.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Basque

-oso adeitsua zure aldetik.

Russian

- Ты у меня молодец.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Basque

"georgeri annen aldetik"

Russian

"Джорджу от Энн".

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Basque

hau zure amaren aldetik da.

Russian

Это от мамы

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Basque

igo zaitez. beste aldetik.

Russian

- Конечно.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Basque

maximilian, beste aldetik joan da.

Russian

Максимиллиан, он ускользнул другим путем.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Basque

ederra zure aldetik txanda ematea.

Russian

Ну, вот и вы подоспели!

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Basque

oso ona da zure aldetik. zer da hori?

Russian

Значит, ты узнала, что такое пропорции в математике.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Basque

hori ez da oso jatorra izan nire aldetik.

Russian

Не слишком я вежлив.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Basque

axola zaizu ondokoaren aldetik etortzea?

Russian

Ты не могла бы обойти машину с другой стороны?

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Basque

bai, gorentza, baina ez da nire aldetik.

Russian

Да, Ваша Светлость. Хоть и не от меня.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Basque

gora iritsitakoan, emaiozu besarkada bat nire aldetik.

Russian

сейчас ты отправишься его объятия. Это говорю я.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Basque

bere aldetik eskerturik nago bere hizlariaren barkatu izateaz.

Russian

Я, например, признателен, что избавлен от его красноречия.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Basque

agurtu nire aldetik iristen denean. izan egun on bat.

Russian

Передавай ей привет, когда она вернётся.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Basque

- neuk bakarrik egin beharko nuke. berekoia da nire aldetik.

Russian

- Это эгоистично.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Basque

ergelkeria bat da zure aldetik. ez da bigarren aukerarik egongo.

Russian

С Вашей стороны это глупо, второго случая не будет.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Basque

baina batzuetan zeinbait kaletan bikoizkiak beste aldetik daude.

Russian

Да, но иногда чётные номера домов бывают слева.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Basque

begirune keinu bat, horretarako duina den gizon baten aldetik.

Russian

Знак уважения человеку достойному его.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
10,388,471,977 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK